Traduzione del testo della canzone MKP - Emawk

MKP (originale)

Subtle, royal, unapologetic
Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Mmm, squarecorner of my bedroom
Just came to a realization
Had to take a walk around the block
You too much, ooh, square
Wasn’t tryna chase affection
Wasn’t tryna gain attention
Congrats, got me in a new direction
Yeah, ooh, circle
You more curvy than my path has been
You more wavy than my past is now
If you could see what I see, you would stare too
Baby, you’re a world to view
Baby, you’re a whole new truth
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapolo-, unapolo-
Unapolo-, unapolo-
Rectangle, got me hella mental, feeling dumb-dumb
Thinking if I didn’t come from where I come from
I’d be done-done thinking you the one-one
But i’m not done, I don’t give up that easy
Got me talking to the boys like, «what's good?»
Got me talking to the girls like
«What you think I should be thinking now?»
Triangle, l-look at it another way
Maybe this isn’t just a rom com
Maybe this isn’t just a drama, karma
I, yeah, been looking at this all backwards
I should just hold your hand, kiss your lips
Move your body and leave it at that
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic
Unapologetic (Oh), u-u-unapologetic (Damn)
Maybe when I say love, it ain’t really love
I’m just caught up in a feeling
Caught up 'cause i’m feeling you
Maybe when we’re this close, we ain’t really close
I’m just caught up overthinking
Caught up overthinking 'bout you
Maybe I just need to take a break from you
Break apart from you, part our ways 'til I can figure out
That we were all about body, mind, and soul
And if i want all of you, why would I let you go?
(Oh)
Subtle, royal, unapologetic (Yeah)
I like the make-up you make up your life with
Subtle, royal, unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic
Unapologetic, u-u-unapologetic (Smooth)

(traduzione)

Sottile, regale, impenitente
Yeah Yeah
Oh, sì, sì
Mmm, angolo quadrato della mia camera da letto
Sono appena arrivato a una realizzazione
Ho dovuto fare una passeggiata intorno all'isolato
Sei troppo, ooh, quadrato
Non stavo cercando di inseguire l'affetto
Non stavo cercando di attirare l'attenzione
Congratulazioni, mi hai portato in una nuova direzione
Sì, ooh, cerchio
Sei più formosa del mio percorso
Sei più ondulato del mio passato adesso
Se potessi vedere ciò che vedo io, guarderesti anche tu
Tesoro, sei un mondo da vedere
Tesoro, sei una verità completamente nuova
Mi piace il trucco con cui ti trucchi la vita
Sottile, regale, impenitente
Unapolo-, unapolo-
Unapolo-, unapolo-
Rectangle, mi ha fatto impazzire, sentendomi stupido
Pensando se non vengo da dove vengo
Avrei finito pensando che tu fossi l'unico
Ma non ho finito, non mi arrendo così facilmente
Mi ha fatto parlare con i ragazzi come "cosa c'è di buono?"
Mi ha fatto parlare con le ragazze come
«Cosa pensi che dovrei pensare adesso?»
Triangolo, lo guardo in un altro modo
Forse questa non è solo una com rom
Forse questo non è solo un dramma, karma
Sì, ho guardato tutto al contrario
Dovrei solo tenerti la mano, baciarti le labbra
Muovi il tuo corpo e lascialo lì
Mi piace il trucco con cui ti trucchi la vita
Sottile, regale, impenitente
Impenitente, impenitente
Impenitente (Oh), impenitente (Accidenti)
Forse quando dico amore, non è davvero amore
Sono solo preso in una sensazione
Preso perché ti sento
Forse quando siamo così vicini, non siamo davvero vicini
Sono solo preso a pensare troppo
Preso a pensare troppo a te
Forse ho solo bisogno di prendermi una pausa da te
Separarti da te, separarci finché non riesco a capire
Che eravamo tutti incentrati su corpo, mente e anima
E se vi voglio tutti, perché dovrei lasciarti andare?
(Oh)
Sottile, reale, impenitente (Sì)
Mi piace il trucco con cui ti trucchi la vita
Sottile, regale, impenitente
Impenitente, impenitente
Impenitente, impenitente (Smooth)