Testi di Another Universe - EMERALD

Another Universe (originale)

Last night I had a dream
Where every step I used to take
Lead a second back in time
I knew it was not real
But now, now that I’m awake
I’m not so sure anymore
When I think of how I felt before…
I was sick, my body frail
But now I’m hale!
No one has seen
The places I have been
Into my dreams
Exists another universe
My heart it yearns so hard
It’s longing for this single dream
To turn back the hands of time
When I lay down to rest
And close my eyes forevermor
In this dream live again
When I think of how I flt before…
I was afraid of what might come
But now I know!

(traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno
Dove ogni passo che facevo
Torna indietro di un secondo nel tempo
Sapevo che non era reale
Ma ora, ora che sono sveglio
Non ne sono più così sicuro
Quando penso a come mi sentivo prima...
Ero malato, il mio corpo era fragile
Ma ora sono sano!
Nessuno ha visto
I posti in cui sono stato
Nei miei sogni
Esiste un altro universo
Il mio cuore brama così tanto
Desidera ardentemente questo unico sogno
Per tornare indietro le lancette del tempo
Quando mi sdraio per riposare
E chiudi gli occhi per sempre
In questo sogno rivivi
Quando penso a come ho fluttuato prima...
Avevo paura di ciò che sarebbe potuto succedere
Ma ora lo so!