Traduzione del testo della canzone From the Beginning - Emerson, Lake & Palmer

From the Beginning (originale)

There might have been things I missed
But dont be unkind
It dont mean Im blind
Perhaps theres a thing or two
I think of lying in bed
I shouldnt have said
But there it is You see its all clear
You were meant to be here
From the beginning
Maybe I might have changed
And not been so cruel
Not been such a fool
Whatever was done is done
I just cant recall
It doesnt matter at all
You see its all clear
You were meant to be here
From the beginning

From the Beginning (traduzione)

Forse ho lasciato indietro cose come ombre all’imbrunire
Ma tu, non chiudere il cuore in una bruma d’asprezza
Non credere che io sia cieco tra le svolte del vento
Forse, tra mille sussurri, resta una verità che non dico
Nel languore del letto, i pensieri si avvolgono come fumo
Parole che non dovevano uscire, ora si aggirano tra noi
Eppure eccole—tutto si svela limpido nella trasparenza dell’alba
Il tuo posto era scritto qui come un destino tra le costellazioni
Fin dall’aurora, dall’inizio del nostro tempo
Forse avrei saputo mutare come foglie al variare della luce
E non lasciare graffi di gelo sulla tua anima gentile
Non avrei calcato il sentiero dello stolto, cieco di sé
Qualunque errore, ormai, è cenere dispersa dal vento
Invano cerco nei ricordi—tutto sfuma, inafferrabile
Ma nulla conta più—ogni peso si dissolve nel silenzio
Vedi, tutto è chiaro ora, come specchio dopo la pioggia
Tu dovevi essere qui, scritta nel mio orizzonte
Dall’alba dei giorni—fin dall’inizio