Traduzione del testo della canzone The Only Way (Hymn) - Emerson, Lake & Palmer

The Only Way (Hymn) (originale)

People are stirred
Moved by the Word
Kneel at the shrine
Deceived by the wine
How was the earth conceived?
Infinite Space
Is there such a place?
You must believe in the human race
Do you believe
God makes you breathe?
Why did he lose
Six million Jews?
Touched by the wings
This angel brings
Sad winter storm
Grey autumn dawn
Who looks on life itself?
Who lights your way?
Only you can say
How can you just obey?
Don’t need the word
Now that you’ve heard
Don’t be afraid
Man is man-made
And when the hour comes
Don’t turn away
Face the light of day
And do it your way
It’s the only way

The Only Way (Hymn) (traduzione)

Le persone sono agitate
Mosso dalla Parola
Inginocchiati al santuario
Ingannato dal vino
Come è stata concepita la terra?
Spazio infinito
Esiste un posto simile?
Devi credere nella razza umana
Credi
Dio ti fa respirare?
Perché ha perso
Sei milioni di ebrei?
Toccato dalle ali
Questo angelo porta
Triste tempesta invernale
Grigia alba autunnale
Chi guarda alla vita stessa?
Chi ti illumina la strada?
Solo tu puoi dirlo
Come puoi semplicemente obbedire?
Non ho bisogno della parola
Ora che hai sentito
Non aver paura
L'uomo è creato dall'uomo
E quando verrà l'ora
Non voltarti
Affronta la luce del giorno
E fai a modo tuo
E l'unica strada