Traduzione del testo della canzone Trilogy - Emerson, Lake & Palmer

Trilogy (originale)

I’ve tried to mend
The love that ended
Long ago although we still pretend
Our love is surely coming to an end
Don’t waste the time you’ve got to love again
We tried to lie
But you and I Know better than to let each other lie
The thought of lying to you makes me cry
Counting up the time that’s passed us by
I’ve sent this letter hoping it will reach your hand
And if it does I hope that you will understand
That I must leave in a while
And though I smile
You know the smile is only there to hide
What I’m really feeling deep inside
Just a face where I can hang my pride
Goodbye…
Goodbye…
We’ll talk of places that we went
And times that we have spent
Together penniless and free
You’ll see the day another way
And they could put the sunshine
For a nighttime where you lay
You’re love began I don’t know when
But if you do I know that
You’ll be happy in the end

Trilogy (traduzione)

Ho provato a riparare
L'amore che è finito
Molto tempo fa, anche se facciamo ancora finta
Il nostro amore sta sicuramente volgendo al termine
Non perdere il tempo che devi amare di nuovo
Abbiamo cercato di mentire
Ma tu e io sappiamo meglio che lasciarci mentire a vicenda
Il pensiero di mentirti mi fa piangere
Contando il tempo che ci è passato
Ho inviato questa lettera sperando che ti raggiunga la mano
E se lo spero che capirai
Che devo andarmene tra un po'
E anche se sorrido
Sai che il sorriso è lì solo per nascondersi
Quello che sento davvero nel profondo
Solo una faccia dove posso appendere il mio orgoglio
Arrivederci…
Arrivederci…
Parleremo dei luoghi in cui siamo stati
E i tempi che abbiamo trascorso
Insieme senza un soldo e liberi
Vedrai la giornata in un altro modo
E potrebbero mettere il sole
Per una notte in cui sei sdraiato
Il tuo amore è iniziato non so quando
Ma se lo fai lo so
Sarai felice alla fine