Traduzione del testo della canzone Karn Evil 9 1st Impression, Pt. 1 - Emerson, Lake & Palmer

Karn Evil 9 1st Impression, Pt. 1 (originale)

Cold and misty morning, i heard a warning borne in the air
About an age of power where no one had an hour to spare
Where the seeds have withered, silent children shivered, in the cold
Now their faces captured in the lenses of the jackals for gold
I’ll be there
I’ll be there
I will be there
Suffering in silence, they’ve all been betrayed
They hurt them and they beat them, in a terrible way
Praying for survival at the end of the day
There is no compassion for those who stay
I’ll be there
I’ll be there
I will be there
There must be someone who can set them free:
To take their sorrow from this odyssey
To help the helpless and the refugee
To protect what’s left of humanity
Can’t you see
Can’t you see
Can’t you see
I’ll be there
I’ll be there
I will be there;
To heal their sorrow
To beg and borrow
Fight tommorow
Step inside!
hello!
we’ve the most amazing show
You’ll enjoy it all we know
Step inside!
step inside!
We’ve got thrills and shocks, supersonic fighting cocks
Leave your hammers at the box
Come inside!
come inside!
Roll up!
roll up!
roll up!
See the show!
Left behind the bars, rows of bishops' heads in jars
And a bomb inside a car
Spectacular!
spectacular!
If you follow me there’s a speciality
Some tears for you to see
Misery, misery
Roll up!
roll up!
roll up!
See the show!
Next upon the bill in our house of vaudeville
We’ve a stripper in a till
What a thrill!
what a thrill!
And not content with that, with our hands behind our backs
We pull jesus from a hat
Get into that!
get into that!
Roll up!
roll up!
roll up!
See the show!
Welcome back my friends to the show that never ends
We’re so glad you could attend
Come inside!
come inside!
There behind a glass is a real blade of grass
Be careful as you pass
Move along!
move along!
Come inside, the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
Rest assured you’ll get your money’s worth
The greatest show in heaven, hell or earth
You’ve got to see the show, it’s a dynamo
You’ve got to see the show, it’s rock and roll …
Soon the gypsy queen in a glaze of vaseline
Will perform on guillotine
What a scene!
what a scene!
Next upon the stand will you please extend a hand
To alexander’s ragtime band
Roll up!
roll up!
roll up!
See the show!
Performing on a stool we’ve a sight to make you drool
Seven virgins and a mule
Keep it cool.
keep it cool
We would like it to be known the exhibits that were shown
Were exclusively our own
All our own.
all our own
Come and see the show!
come and see the show!
come and see the show!
See the show!

Karn Evil 9 1st Impression, Pt. 1 (traduzione)

Mattina fredda e nebbiosa, ho sentito un avvertimento nell'aria
Circa un'era di potere in cui nessuno aveva un'ora di riserva
Dove i semi sono appassiti, i bambini silenziosi tremavano, al freddo
Ora i loro volti catturati nelle lenti degli sciacalli per l'oro
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Soffrendo in silenzio, sono stati tutti traditi
Li hanno feriti e li hanno picchiati, in un modo terribile
Pregare per la sopravvivenza alla fine della giornata
Non c'è compassione per chi resta
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Deve esserci qualcuno che può liberarli:
Per prendere il loro dolore da questa odissea
Per aiutare gli indifesi e i rifugiati
Per proteggere ciò che resta dell'umanità
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì;
Per guarire il loro dolore
Per mendicare e prendere in prestito
Combatti domani
Entra!
ciao!
abbiamo lo spettacolo più incredibile
Ti divertirai tutto ciò che sappiamo
Entra!
entra!
Abbiamo brividi e shock, cazzi da combattimento supersonici
Lascia i tuoi martelli alla scatola
Vieni dentro!
Vieni dentro!
Arrotolare!
arrotolare!
arrotolare!
Guarda lo spettacolo!
Lasciato dietro le sbarre, file di teste di vescovi in ​​barattoli
E una bomba dentro un'auto
Spettacolare!
spettacolare!
Se mi segui c'è una specialità
Alcune lacrime per te da vedere
Miseria, miseria
Arrotolare!
arrotolare!
arrotolare!
Guarda lo spettacolo!
Poi sul conto nella nostra casa di vaudeville
Abbiamo una spogliarellista in una cassa
Che emozione!
che emozione!
E non contento di questo, con le mani dietro la schiena
Tiriamo fuori Gesù da un cappello
Entra in quello!
entra in quello!
Arrotolare!
arrotolare!
arrotolare!
Guarda lo spettacolo!
Bentornati amici miei allo spettacolo che non finisce mai
Siamo così felici che tu possa partecipare
Vieni dentro!
Vieni dentro!
Dietro un vetro c'è un vero filo d'erba
Fai attenzione mentre passi
Muoviti!
muoviti!
Entra, lo spettacolo sta per iniziare
Garantito per spazzarti la testa
Stai certo che otterrai il valore dei tuoi soldi
Il più grande spettacolo in paradiso, inferno o terra
Devi vedere lo spettacolo, è una dinamo
Devi vedere lo spettacolo, è rock and roll...
Presto la regina gitana in una glassa di vaselina
Si esibirà su ghigliottina
Che scena!
che scena!
Poi, allo stand, ti preghiamo di tendere una mano
Alla band ragtime di Alexander
Arrotolare!
arrotolare!
arrotolare!
Guarda lo spettacolo!
Esibirci su uno sgabello abbiamo uno spettacolo per farti sbavare
Sette vergini e un mulo
Tienilo fresco.
mantienilo fresco
Vorremmo che si conoscessero gli oggetti esposti
Erano esclusivamente nostri
Tutto nostro.
tutto nostro
Vieni a vedere lo spettacolo!
vieni a vedere lo spettacolo!
vieni a vedere lo spettacolo!
Guarda lo spettacolo!