Traduzione del testo della canzone Still - Emile Ford & The Checkmates

Still (originale)

I’m still, still
I’m still in love with you
still.
still, what else could I do.
Noone can take your place,
noone ever will,
oh, my darling, I love you, love you still.
Still, still I miss your magic touch,
still, still I need you, oh, so much.
Noone shares my embrace,
noone ever will,
oh, my darling, I love you, love you still.
Why did you have to go
and grieve me.
Come back my darling,
and never leave me.
Still, still, my heart still aches for you,
until it breaks into.
Noone can take your place,
noone ever will.
oh, my darling, I love you, love you still.

(traduzione)

Sono ancora, ancora
Sono ancora innamorato di te
ancora.
comunque, cos'altro potrei fare.
Nessuno può prendere il tuo posto,
nessuno lo farà mai,
oh, mia cara, ti amo, ti amo ancora.
Eppure, ancora mi manca il tuo tocco magico,
ancora, ancora ho bisogno di te, oh, così tanto.
Nessuno condivide il mio abbraccio,
nessuno lo farà mai,
oh, mia cara, ti amo, ti amo ancora.
Perché dovevi andare
e addolorami.
Torna mio caro,
e non lasciarmi mai.
Eppure, ancora, il mio cuore soffre ancora per te,
finché non si rompe.
Nessuno può prendere il tuo posto,
nessuno lo farà mai.
oh, mia cara, ti amo, ti amo ancora.