Traduzione del testo della canzone What Do Want to Make Those Eyes at Me For? - Emile Ford & The Checkmates

What Do Want to Make Those Eyes at Me For? (originale)

What do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
They make me glad, they make me sad
They make me want a lot of things that I never had
You’re fooling around with me now
Well you lead me on and then you run away
Well that’s all right, I’ll get you alone some night
And baby you’ll find, you’re messing with dynamite
So what do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
What do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
They make me glad, they make me sad
They make me want a lot of things that I never had
You’re fooling around with me now
Well you lead me on and then you run away
Well that’s all right, I’ll get you alone some night
And baby you’ll find, you’re messing with dynamite
So what do ya wanna make those eyes at me for
If they don’t mean what they say
If they don’t mean what they say

What Do Want to Make Those Eyes at Me For? (traduzione)

Per cosa vuoi farmi quegli occhi
Se non intendono quello che dicono
Mi rendono felice, mi rendono triste
Mi fanno desiderare molte cose che non ho mai avuto
Stai scherzando con me adesso
Bene, tu mi guidi e poi scappi
Bene, va bene, ti porterò da solo una notte
E tesoro scoprirai che stai pasticciando con la dinamite
Allora per cosa vuoi rivolgere quegli occhi a me
Se non intendono quello che dicono
Per cosa vuoi farmi quegli occhi
Se non intendono quello che dicono
Mi rendono felice, mi rendono triste
Mi fanno desiderare molte cose che non ho mai avuto
Stai scherzando con me adesso
Bene, tu mi guidi e poi scappi
Bene, va bene, ti porterò da solo una notte
E tesoro scoprirai che stai pasticciando con la dinamite
Allora per cosa vuoi rivolgere quegli occhi a me
Se non intendono quello che dicono
Se non intendono quello che dicono