Traduzione del testo della canzone You'll Never Know What Your Missing - Emile Ford & The Checkmates

You'll Never Know What Your Missing (originale)

Have you ever wanted to steal a kiss
Have you ever wanted to try
But you let her get you scared to death
You got so mad you could cry
Well I’m sorry for you, but I really don’t know why
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
Have you ever want to hold her tight
But you just couldn’t get up the nerve
Well you waited till she had to go
You got just what you deserved
Did she smile at you, and you never did know why
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
No you never know what you’re missing till you try (till you try)
No, No you never know what you’re missing that’s no lie (that's no lie)
So you better listen to what I say
If you wanted her to kiss you tonight
Go ahead and hold her close to you
Squeeze her with all your might
You better give her the word, before he leaves you high and dry
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
Well you never know what you’re missing till you try (till you try)
No you never know what you’re missing that’s no lie (that's no lie)
So you better listen to what I say
If you wanted her to kiss you tonight
Go ahead and hold her close to you
Squeeze her with all your might
You better give her the word, before he leaves you high and dry
Cause you never know what you’re missing till you try (till you try)
No, No you never know what you’re missing till you try (till you try)

(traduzione)

Hai mai desiderato rubare un bacio
Hai mai desiderato provare
Ma hai lasciato che ti spaventasse a morte
Ti sei arrabbiato così tanto che potresti piangere
Beh, mi dispiace per te, ma non so davvero perché
Perché non sai mai cosa ti perdi finché non ci provi (finché non ci provi)
Hai mai desiderato tenerla stretta
Ma non riuscivi a prendere il coraggio
Bene, hai aspettato finché lei doveva andare
Hai proprio quello che ti meritavi
Ti ha sorriso e non hai mai saputo perché
Perché non sai mai cosa ti perdi finché non ci provi (finché non ci provi)
No non sai mai cosa ti perdi finché non provi (finché non provi)
No, no, non sai mai cosa ti perdi, non è una bugia (non è una bugia)
Quindi è meglio che ascolti ciò che dico
Se volevi che ti baciasse stasera
Vai avanti e tienila vicino a te
Spremila con tutte le tue forze
Faresti meglio a darle la parola, prima che ti lasci a bocca aperta
Perché non sai mai cosa ti perdi finché non ci provi (finché non ci provi)
Beh, non sai mai cosa ti perdi finché non provi (finché non provi)
No non sai mai cosa ti perdi non è una bugia (non è una bugia)
Quindi è meglio che ascolti ciò che dico
Se volevi che ti baciasse stasera
Vai avanti e tienila vicino a te
Spremila con tutte le tue forze
Faresti meglio a darle la parola, prima che ti lasci a bocca aperta
Perché non sai mai cosa ti perdi finché non ci provi (finché non ci provi)
No, no non sai mai cosa ti perdi finché non provi (finché non ci provi)