Traduzione del testo della canzone Are You Sleeping - Emily Richards

Are You Sleeping (originale)

You misunderstand me
Walking dead you must be
Drowning in the shallow end
Ignorant human
Manipulate the masses
Pretending to be kind
Bury truth beneath you
With most the hearts and minds
Are you sleeping
Are you sleeping
Are you sleeping
Reflection of yourself
In all surrounding eyes
Blinded by your liberty
You’ve asked us all to die for you
Try to love you
Not to judge you
Need to forgive you
The damage is already done
No
Convinced ourselves
That Eden isn’t dying
And it’s not our fault
So what’s the use in trying
Oh are you sleeping
Are you sleeping
Are you sleeping

Are You Sleeping (traduzione)

Mi fraintendi
Devi essere un morto che cammina
Annegamento nella parte bassa
Umano ignorante
Manipolare le masse
Fingere di essere gentile
Seppellisci la verità sotto di te
Con la maggior parte dei cuori e delle menti
Stai dormendo
Stai dormendo
Stai dormendo
Riflesso di te stesso
In tutti gli occhi circostanti
Accecato dalla tua libertà
Hai chiesto a tutti noi di morire per te
Prova ad amarti
Per non giudicarti
Ho bisogno di perdonarti
Il danno è già fatto
No
Convinto noi stessi
Quell'Eden non sta morendo
E non è colpa nostra
Quindi a che serve provare
Oh stai dormendo
Stai dormendo
Stai dormendo