Testi di Little House - Emily Rose

Little House (originale)

I moved out, I got a little house
A nice back yard for roasting marshmallows on a summer night
My neighbors are gonna be like Tim the Tool Man Taylor’s
They’ll peer over the fence, when I need some good advice and all the songs
I’ll write
So profound, they’re gonna be so proud
I moved out, I got a little house
But I couldn’t start the fire so I went back inside
My neighbors are nothing like Tim the Tool Man Taylor’s
They peer over the fence with their judgmental eyes and the songs don’t come
They get a start, but they don’t get done
They lean over the sink with the dirty dishes
They make me rethink all my wishes
I moved out, I got a little house
A gas stove for roasting marshmallows the easy way
My neighbors are still nothing like Tim the Tool Man Taylor’s but
That’s okay, it’s not their job to make my day and the songs will come
Gotta believe I can finish one
Maybe I’ll finish one
Gotta believe

(traduzione)

Mi sono trasferito, ho una casetta
Un bel cortile per arrostire marshmallow in una notte d'estate
I miei vicini saranno come quelli di Tim the Tool Man Taylor
Sbircheranno oltre il recinto, quando avrò bisogno di qualche buon consiglio e di tutte le canzoni
Scriverò
Così profondi, saranno così orgogliosi
Mi sono trasferito, ho una casetta
Ma non ho potuto accendere il fuoco, quindi sono tornato dentro
I miei vicini non sono per niente come quelli di Tim the Tool Man Taylor
Sbirciano oltre il recinto con i loro occhi giudicanti e le canzoni non arrivano
Iniziano, ma non finiscono
Si sporgono sul lavandino con i piatti sporchi
Mi fanno ripensare a tutti i miei desideri
Mi sono trasferito, ho una casetta
Un fornello a gas per arrostire i marshmallow nel modo più semplice
I miei vicini non sono ancora come quelli di Tim the Tool Man Taylor, ma
Va bene, non è il loro lavoro rendere la mia giornata e le canzoni arriveranno
Devo credere di poterne finire uno
Forse ne finirò uno
Devo credere