Traduzione del testo della canzone No More War - Bronski Beat

No More War (originale)

No more war please
No more destruction of innocent life
No more living in fear
No more on our bended knees
To live is our right
No more war
No more war please
It’s got to stop oh we’ve got to make it stop
No more money for bombs
When the poor people hungry on the street
No more sending young men to fight
As they die for false glory and false pride (do or die)
No more war please
Who wants to die
No more war please
Who wants to die
No more war no more war no more
Who wants to die who wants to die

(traduzione)

Niente più guerre, per favore
Niente più distruzione della vita innocente
Non vivere più nella paura
Non più in ginocchio
Vivere è un nostro diritto
Niente più guerra
Niente più guerre, per favore
Deve fermarsi, oh dobbiamo smetterla
Niente più soldi per le bombe
Quando i poveri hanno fame per strada
Non più mandare giovani uomini a combattere
Mentre muoiono per falsa gloria e falso orgoglio (fai o muori)
Niente più guerre, per favore
Chi vuole morire
Niente più guerre, per favore
Chi vuole morire
Niente più guerra, niente più guerra, niente più
Chi vuole morire chi vuole morire