Traduzione del testo della canzone Ghosts of Mulholland - Emily West

Ghosts of Mulholland (originale)

Sleep, my love, and you’ll find the sun’s
Coming up so brightly
On the streets of Los Angeles
Sleep, in the land of the midnight suns
And let it guide you
To the morning
Ghosts of Mulholland
What do you want from me?
(Take the wheel, can’t you see?)
Ghosts of Mulholland
Come talk to me (Talk to me)
Take the wheel, can’t you see
You’re taking me over
The way that you’re taking me over
Taking me out for a drive
Speak to me, show me a sign
I got nowhere to go
And I ain’t living right
When I was young, I just wanted to be loved
I would follow you to the sea
If you would have me
Ghosts of Mulholland
What do you want from me?
(Take the wheel, can’t you see?)
Ghosts of Mulholland
Come talk to me (Talk to me)
Take the wheel, can’t you see
You’re taking me over
The way that you’re taking me over
Taking me out for a drive
Taking me out for a drive

(traduzione)

Dormi, amore mio, e troverai il sole
In arrivo così brillantemente
Per le strade di Los Angeles
Dormi, nella terra dei soli di mezzanotte
E lascia che ti guidi
Al mattino
Fantasmi di Mulholland
Cosa vuole da me?
(Prendi il volante, non vedi?)
Fantasmi di Mulholland
Vieni a parlare con me (Parla con me)
Prendi il volante, non vedi
Mi stai prendendo in consegna
Il modo in cui mi stai prendendo in consegna
Portarmi a fare un giro
Parlami, mostrami un segno
Non ho un posto dove andare
E non sto vivendo bene
Quando ero giovane, volevo solo essere amato
Ti seguirei fino al mare
Se mi vorresti
Fantasmi di Mulholland
Cosa vuole da me?
(Prendi il volante, non vedi?)
Fantasmi di Mulholland
Vieni a parlare con me (Parla con me)
Prendi il volante, non vedi
Mi stai prendendo in consegna
Il modo in cui mi stai prendendo in consegna
Portarmi a fare un giro
Portarmi a fare un giro