Traduzione del testo della canzone LA/NY - Emily Wolfe

LA/NY (originale)

I can’t be LA
I can’t be NY
But I, I can be yours
Your shadow never goes away
You’re in the back of my mind always
And I could try, try to be someone else
'Cause looks like I’m the one you wanna change
If I told you
All the things honey I’d do for you
All the ways I’m out of my mind for you
Just one girl- am I enough for you?
To keep you in town
I can’t be LA
I can’t be NY
But I, I can be yours
I can’t be LA
I can’t be NY
But I, I can be yours

(traduzione)

Non posso essere LA
Non posso essere a New York
Ma io, io posso essere tuo
La tua ombra non va mai via
Sei sempre nella parte posteriore della mia mente
E potrei provare, provare a essere qualcun altro
Perché sembra che io sia quello che vuoi cambiare
Se ti avessi detto
Tutte le cose tesoro che farei per te
Tutti i modi in cui sono fuori di testa per te
Solo una ragazza: sono abbastanza per te?
Per tenerti in città
Non posso essere LA
Non posso essere a New York
Ma io, io posso essere tuo
Non posso essere LA
Non posso essere a New York
Ma io, io posso essere tuo