Traduzione del testo della canzone Белые ночи - Emma M

Белые ночи (originale)

Не обнять и не прижаться мне, и уже не целоваться, нет.
Мы не виделись 12 дней и забыли танцы.
На гитаре переборы, я начинаю разговоры.
И с собой о чем-то спорю, такая история.
Глоток души, всего хочу.
Мы не спешим на встречу.
Припев:
Белые ночи — наши дни.
Белые ночи — мы одни.
Белые ночи — Петербург память мою листает.
Белые ночи — на часах.
Белая ночь в моих глазах.
Белая ночь — я драматург, но любви не знаю.
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Телефоны все удалены.
Ты еще заходишь в мои сны.
За тебя опять горой весь мир, а за мною ветер.
Не желаю ничего вернуть, что-то выпиваю по чуть-чуть.
Я забуду всё и ты забудь, мы уже не дети.
Глоток души, всего хочу.
Мы так спешим расстаться.
Припев:
Белые ночи — наши дни.
Белые ночи — мы одни.
Белые ночи — Петербург память мою листает.
Белые ночи — на часах.
Белая ночь в моих глазах.
Белая ночь — я драматург, но любви не знаю.
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
О-о-о-е!
О-о-о-у!
О-о-о-е!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Не уроните шаверму на поребрик у парадной!
Листайте память «Белыми ночами»
и слушайте в них себя.
ЭММА М — Белые ночи.
Автор слов и музыки: Влад Орлов.
Июнь, 2016.

Белые ночи (traduzione)

Non abbracciarmi e coccolarmi, e non baciarmi più, no.
Non ci siamo visti per 12 giorni e ci siamo dimenticati dei balli.
La chitarra è rotta, inizio conversazioni.
E discuto con me stesso su qualcosa, una storia del genere.
Respiro dell'anima, voglio tutto.
Non abbiamo fretta di incontrarci.
Coro:
Le notti bianche sono i nostri giorni.
Notti bianche - siamo soli.
White Nights - Pietroburgo sfoglia la mia memoria.
Le notti bianche sono all'orizzonte.
Notte bianca nei miei occhi.
White Night - Sono un drammaturgo, ma non conosco l'amore.
O-o-o-e!
Oh oh oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
O-o-o-e!
Oh oh oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
I telefoni sono stati tutti rimossi.
Entri ancora nei miei sogni.
Il mondo intero è di nuovo dietro di te, e il vento è dietro di me.
Non voglio restituire nulla, bevo qualcosa un po'.
Io dimenticherò tutto e tu dimenticherai, non siamo più bambini.
Respiro dell'anima, voglio tutto.
Abbiamo tanta fretta di separarci.
Coro:
Le notti bianche sono i nostri giorni.
Notti bianche - siamo soli.
White Nights - Pietroburgo sfoglia la mia memoria.
Le notti bianche sono all'orizzonte.
Notte bianca nei miei occhi.
White Night - Sono un drammaturgo, ma non conosco l'amore.
O-o-o-e!
Oh oh oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
O-o-o-e!
Oh oh oh!
O-o-o-e!
La-la-la-la-la-la-la-la!
Non far cadere il tuo shawarma sul marciapiede davanti alla porta d'ingresso!
Scorri il ricordo di "White Nights"
e ascolta te stesso in esse.
EMMA M - Notti bianche.
Autore di parole e musica: Vlad Orlov.
giugno 2016.