Traduzione del testo della canzone Музыка - Emma M

Музыка (originale)

Ты говоришь, что не бывает чудес;
А я, верю в чудо, верю в чудеса!
Мы с тобой бежим вокруг небес —
Выше только звезды, Солнце и Луна.
Твои мечты летят на запад, мои — на восток.
Пока звучит эта песня — всё будет ОК.
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Ты говоришь, что всё пройдёт без следа;
Но я, знаю точно — только не любовь!
Проливными льётся время-вода,
Собирает камни в стены вновь и вновь!
Айда со мной, куда глаза глядят.
Мечты в рюкзаках!
Пока звучат эти песни — всё в наших руках.
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
В них судьбы людей,
Миллионы приоткрытых дверей.
Смотри, прислушайся, слышишь?
— Она у тебя внутри!
Припев:
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, ла-ла-ла-ла.
Смех ребенка, шум дождя, биение сердца, музыка, музыка.
ЭММА М — Музыка.
Февраль, 2016.

Музыка (traduzione)

Dici che non ci sono miracoli;
E credo nei miracoli, credo nei miracoli!
Tu ed io stiamo correndo per il cielo -
Sopra ci sono solo le stelle, il Sole e la Luna.
I tuoi sogni volano a ovest, i miei volano a est.
Finché questa canzone è in riproduzione, tutto andrà bene.
Coro:
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la-la-la-la.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la musica.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la-la-la-la.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la musica.
Dici che tutto passerà senza lasciare traccia;
Ma lo so per certo - semplicemente non l'amore!
torrenziale versa tempo-acqua,
Raccoglie pietre nei muri ancora e ancora!
Vieni con me ovunque guardino i tuoi occhi.
Sogni negli zaini!
Mentre queste canzoni suonano, tutto è nelle nostre mani.
Coro:
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la-la-la-la.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la musica.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la-la-la-la.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la musica.
Contengono il destino delle persone,
Milioni di porte aperte.
Guarda, ascolta, ascolta?
- Lei è dentro di te!
Coro:
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la-la-la-la.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la musica.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la-la-la-la.
La risata di un bambino, il suono della pioggia, il battito del cuore, la musica, la musica.
EMMA M - Musica.
Febbraio 2016.