Testi di Рядом - Emma M

Рядом (originale)

Мы по жизни одиночки и стоим на разных точках;
Нам вдвоём по переходам на луноходах!
На оранжевых скамейках, чемоданы все в наклейках,
И последние билеты вверх по ветру!
Бьешься тысячным разрядом, когда ты рядом.
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.
Ты напишешь, я срисую.
Ты шифруешь, я толкую.
Ты не любишь заморочки, а я точки...
Ты с открытыми понтами, я попроще и в панаме,
Даже Солнце будто ближе - тише, слышишь?!
Бьешься тысячным разрядом, когда рядом...
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.

(traduzione)

Siamo soli nella vita e ci troviamo in punti diversi;
Noi due in transizione sui rover lunari!
Su panchine arancioni, valigie tutte in adesivi
E gli ultimi biglietti sono sopravento!
Colpisci con mille scariche quando sei vicino.
Non ho paura di essere me stesso.
Al tuo fianco posso respirarti;
Dì audacemente addio alla testa
Quando sei in giro.
L'aria è pulita e densa.
Nelle vicinanze il cielo chiama.
Da qualche parte sotto i piedi della palla della Terra -
E non servono parole quando sei vicino.
Tu scrivi, io disegno.
Tu cripti, io interpreto.
Non ti piacciono i problemi, ma a me i puntini ...
Tu con le esibizioni aperte, io sono più semplice e a Panama,
Anche il Sole sembra essere più vicino - più silenzioso, hai sentito?!
Colpisci con mille scariche quando sei vicino...
Non ho paura di essere me stesso.
Al tuo fianco posso respirarti;
Dì audacemente addio alla testa
Quando sei in giro.
L'aria è pulita e densa.
Nelle vicinanze il cielo chiama.
Da qualche parte sotto i piedi della palla della Terra -
E non servono parole quando sei vicino.
Non ho paura di essere me stesso.
Al tuo fianco posso respirarti;
Dì audacemente addio alla testa
Quando sei in giro.
L'aria è pulita e densa.
Nelle vicinanze il cielo chiama.
Da qualche parte sotto i piedi della palla della Terra -
E non servono parole quando sei vicino.