Traduzione del testo della canzone Dead Man Walking - Emma Muscat

Dead Man Walking (originale)

I got your message
Got every single one
You just keep on texting
Boy you know that this ain’t right
(Oh oh)
You got the wrong impression
I know what you’ve done
You should be out here stressing
Told her all about your lies
No more DMs (oh oh)
You better stop (oh oh)
Trust when I say I’m about to send your girl a screenshot
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
You know them girls be talking, baby you’re so screwed
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I bet you she ain’t waiting
Boy make no mistake
You said you didn’t love her
Now go tell it to her face
(Oh oh)
No more DMs (oh oh)
You better stop (oh oh)
Trust when I say I’m about to send your girl a screenshot
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
You know them girls be talking, baby you’re so screwed
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
You play with fire (oh oh)
You feel it burn (oh oh)
I bet you had your fun, now it’s my turn
You crossed the wire (oh oh)
You gotta learn (oh oh)
That baby you will get what you deserve
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
You know them girls be talking, baby you’re so screwed
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
For you, yeah

(traduzione)

Ho ricevuto il tuo messaggio
Ho tutti
Continui a mandare messaggi
Ragazzo, sai che questo non è giusto
(Oh, oh)
Hai avuto l'impressione sbagliata
So cosa hai fatto
Dovresti essere qui fuori a stressarti
Le ho detto tutto delle tue bugie
Niente più DM (oh oh)
Faresti meglio a smettere (oh oh)
Fidati quando dico che sto per inviare uno screenshot alla tua ragazza
Vedo un morto che cammina quando ti guardo
Perché c'è una pazza, una donna pazza e lei è a piede libero
vengo per te, vengo per te
Sto venendo per te, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Vedo un morto che cammina quando ti guardo
Sai che quelle ragazze stanno parlando, piccola sei così fottuta
vengo per te, vengo per te
Sto venendo per te, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Scommetto che non sta aspettando
Ragazzo non sbagliare
Hai detto che non l'amavi
Ora vai a dirglielo in faccia
(Oh, oh)
Niente più DM (oh oh)
Faresti meglio a smettere (oh oh)
Fidati quando dico che sto per inviare uno screenshot alla tua ragazza
Vedo un morto che cammina quando ti guardo
Perché c'è una pazza, una donna pazza e lei è a piede libero
vengo per te, vengo per te
Sto venendo per te, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Vedo un morto che cammina quando ti guardo
Sai che quelle ragazze stanno parlando, piccola sei così fottuta
vengo per te, vengo per te
Sto venendo per te, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Giochi con il fuoco (oh oh)
Lo senti bruciare (oh oh)
Scommetto che ti sei divertito, ora tocca a me
Hai attraversato il filo (oh oh)
Devi imparare (oh oh)
Quel bambino otterrai ciò che meriti
Vedo un morto che cammina quando ti guardo
Perché c'è una pazza, una donna pazza e lei è a piede libero
vengo per te, vengo per te
Sto venendo per te, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Vedo un morto che cammina quando ti guardo
Perché c'è una pazza, una donna pazza e lei è a piede libero
vengo per te, vengo per te
Sto venendo per te, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Vedo un morto che cammina quando ti guardo
Sai che quelle ragazze stanno parlando, piccola sei così fottuta
vengo per te, vengo per te
Sto venendo per te, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Per te, sì