Traduzione del testo della canzone Without You - Emma Muscat

Without You (originale)

H yeah, hmm
It’s been a long time since I’ve been with you
And life has not been kind
It’s been a long day since I’ve been with you, ooh
It, it hurts
The distance between us
You know it don’t mean much
You see me walking, I throw you a smile
You never catch it but hours went by
You know it kills me, yeah
My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh oh
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today
Ooh
Oh yeah
An uphill battle trying to get to you
But I know that life isn’t kind
I’ve waited days and weeks
And months and years
But still no sign of you
You know it kills me every time again
Woh, I see you walking, I throw you a smile
(Oh yeah yeah)
You never catch it but hours went by (ooh)
You know it kills me, yeah
My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh yeah yeah
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Ooh yeah yeah
Sometimes I feel like falling down, down
But then I rise above the ground, above the ground
And all I see are possibilities
To try again
My heart, my heart
It beats a thousand times without you, oh
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today

(traduzione)

H sì, hmm
È passato molto tempo da quando sono stato con te
E la vita non è stata gentile
È stata una lunga giornata da quando sono stato con te, ooh
Fa male
La distanza tra noi
Sai che non significa molto
Mi vedi camminare, ti faccio un sorriso
Non lo prendi mai, ma le ore sono passate
Sai che mi ​​uccide, sì
Il mio cuore, il mio cuore
Batte mille volte senza di te
Ooh oh
Nella mia vita, nella mia vita
Ho passato un milione di giorni senza di te
Ma piccola, nient'altro può abbattermi
In data odierna
Ooh
O si
Una battaglia in salita che cerca di raggiungerti
Ma so che la vita non è gentile
Ho aspettato giorni e settimane
E mesi e anni
Ma ancora nessun segno di te
Sai che mi ​​uccide ogni volta
Woh, ti vedo camminare, ti faccio un sorriso
(Oh sì sì)
Non lo prendi mai, ma le ore sono passate (ooh)
Sai che mi ​​uccide, sì
Il mio cuore, il mio cuore
Batte mille volte senza di te
Ooh si si
Nella mia vita, nella mia vita
Ho passato un milione di giorni senza di te
Ma piccola, nient'altro può abbattermi
Ooh si si
A volte mi viene voglia di cadere, di cadere
Ma poi mi alzo da terra, sopra la terra
E tutto ciò che vedo sono possibilità
Per riprovare
Il mio cuore, il mio cuore
Batte mille volte senza di te, oh
Nella mia vita, nella mia vita
Ho passato un milione di giorni senza di te
Ma piccola, nient'altro può abbattermi
In data odierna