Traduzione del testo della canzone Touchable Sorrow - Emma Shapplin

Touchable Sorrow (originale)

So touchable
But Immaterial
And I run like the breeze
Wild and Im floating at ease
Around your
Neck
Hiding
That whispering sorrow
Insinuated
Hiding (hiding)
You cant find me
I do exist
I do want you
I knew how to resist
But not forget you
(you cant) find me
I do exist
I do want you
You cant find me
I walk along
The deserted Crime
For I belong to the
Unspeakable
Kind
I do have my crown
Upon my head
And rising stars
Above my bed
(Hiding)
I do exist
I do want you
I knew how to resist
But not forget you
(you cant) find me
I do exist
I do want you
You cant find me
You cant find me
While your Excellency is passing by
Wearing contempt and loneliness
Among that divine head of yours
Im lying, Oh, Dear!
I lay down and pray for you!
I lay down and I pray for you
To come to me at last
I walk alone
In fact, I think I fly
I am the Omen
Beside you

Touchable Sorrow (traduzione)

Così toccabile
Ma immateriale
E corro come una brezza
Selvaggio e sto fluttuando a proprio agio
Intorno al tuo
Collo
Nascondersi
Quel sussurro dolore
Insinuato
Nascondere (nascondere)
Non riesci a trovarmi
Io esisto
Ti voglio
Sapevo come resistere
Ma non dimenticarti
(non puoi) trovarmi
Io esisto
Ti voglio
Non riesci a trovarmi
Cammino
Il delitto deserto
Perché appartengo al
Indicibile
Genere
Ho la mia corona
Sulla mia testa
E stelle nascenti
Sopra il mio letto
(Nascondersi)
Io esisto
Ti voglio
Sapevo come resistere
Ma non dimenticarti
(non puoi) trovarmi
Io esisto
Ti voglio
Non riesci a trovarmi
Non riesci a trovarmi
Mentre Sua Eccellenza sta passando
Indossando disprezzo e solitudine
Tra quel tuo capo divino
Sto mentendo, oh, caro!
Mi sdraio e prego per te!
Mi sdraio e prego per te
Per venire da me finalmente
Cammino da solo
In effetti, penso di volare
Io sono il presagio
Accanto a te