Traduzione del testo della canzone Wolfgate - Emma Shapplin

Wolfgate (originale)

Unkempt by the wind
By yon cherry tree
With pearl-spangled hair
I wait for Lee
My love is an oak
Whose languorous limbs
Explore my shadows
Dulled by the whirl
My vigil is low
My vigil is low
My vigil is low
Down by the old wolf gate
Grave eyes set wide
Clad in an astrakhan frock coat
For me Lee bide
My love has all charms
Penned in books wich quoth
Of Real Courtesy, Allegiance, solemn oath
My vigil is low
My vigil is low
My vigil is low
From the casement hark
The water trickle
Bleaching the skies
So earth can rekindle
Nestle unto me
Your breath do fade
Your warmth my voice remade
Unto your breast I sigh
Forever will I be night
Forever will I be night
Forever will I be night
Unkempt by the wind
By yon cherry tree
With pearl-spangled hair
I wait for Lee

Wolfgate (traduzione)

Disoccupato dal vento
Da quel ciliegio
Con i capelli ricoperti di perle
Aspetto Lee
Il mio amore è una quercia
Le cui membra languide
Esplora le mie ombre
Oscurato dal vortice
La mia veglia è bassa
La mia veglia è bassa
La mia veglia è bassa
Giù vicino al vecchio cancello del lupo
Occhi seri spalancati
Vestito con una redingote in astrakan
Per me Lee aspetta
Il mio amore ha tutto il fascino
Scritto in libri che quoth
Di vera cortesia, fedeltà, giuramento solenne
La mia veglia è bassa
La mia veglia è bassa
La mia veglia è bassa
Dal battente ascolta
Il gocciolio dell'acqua
Sbiancando i cieli
Così la terra può riaccendersi
Accoglimi
Il tuo respiro svanisce
Il tuo calore la mia voce ha rifatto
Al tuo petto sospiro
Sarò per sempre la notte
Sarò per sempre la notte
Sarò per sempre la notte
Disoccupato dal vento
Da quel ciliegio
Con i capelli ricoperti di perle
Aspetto Lee