Traduzione del testo della canzone Alibi (3 A.M.) - Empara Mi

Alibi (3 A.M.) (originale)

I’ve got my head strong beating on ya
I got ahead and you’re banking on me now
There’s just no love song lullaby
That was an alibi, just an alibi
I got it read wrong leaning on ya
I got ahead when you razed me to the ground
Don’t show your cards to me
Come up dry you’ll only come up dry won’t ya?
You’re just a, just a wannabe, wannabe lover, when ya
Came up to me, mistook me for another boy
What do you take me for?
Are you banking on me now?
No no
Cause me, myself and I
Give each other alibis
Care to try pull the wool over my eyes
I think you’ll find
You crossed the line when you razed me to the ground
If you don’t mind
I’d rather you not waste my time
You’re tortured by the wandering of your eyes
But I think you’ll find
You crossed the line, when you razed me to the
You razed me to the ground
You got your head start, gaining on ya
You didn’t then but you’re banking on me now
You got me walking down this lonely road
The only thing I’ve ever known
Stuck in the background weighing on ya
Why did you think you could ever put me down?
They threw me right into, into the flames
You took your turn to fuel the blaze
You’re just a wannabe, wannabe lover, when ya
Came up to me, mistook me for another boy
What do you take me for?
Are you banking on me now?
No no
Cause me, myself and I
Give each other alibis
Care to try pull the wool over my eyes
I think you’ll find
You crossed the line when you razed me to the ground
Oh oh if you don’t mind
I’d rather you not waste my time
You’re tortured by the wandering of your eyes
I think you’ll find
You crossed the line, when you razed me to the
You razed me to the ground
And I’ve been loving you way too long
And I’ve been loving you way too long
And I’ve been loving you way too, too long, too long, long, long
And I’ve been loving you way too long
Little baby
Little baby
Little baby
Little baby

(traduzione)

Ho la testa che ti batte forte
Sono andato avanti e ora stai puntando su di me
Non esiste una ninna nanna della canzone d'amore
Quello era un alibi, solo un alibi
Ho letto male appoggiandomi a te
Sono andato avanti quando mi hai raso al suolo
Non mostrarmi le tue carte
Vieni a secco, verrai solo a secco, vero?
Sei solo un, solo un aspirante, aspirante amante, quando ya
Mi è venuto incontro, mi ha scambiato per un altro ragazzo
Per chi mi hai preso?
Stai puntando su di me ora?
No no
Perché io, me stesso ed io
Datevi alibi a vicenda
Abbiate cura di provare a infilarmi la lana sugli occhi
Penso che lo troverai
Hai superato il limite quando mi hai raso al suolo
Se non ti dispiace
Preferirei che non perdessi il mio tempo
Sei torturato dal vagare dei tuoi occhi
Ma penso che lo troverai
Hai superato il limite, quando mi hai raso al suolo
Mi hai raso al suolo
Hai ottenuto il vantaggio, guadagnando su di te
Allora non l'hai fatto, ma ora stai puntando su di me
Mi hai fatto camminare lungo questa strada solitaria
L'unica cosa che abbia mai conosciuto
Bloccato sullo sfondo che ti pesa
Perché pensavi di potermi mettere giù?
Mi hanno gettato direttamente dentro, tra le fiamme
Hai preso il tuo turno per alimentare l'incendio
Sei solo un aspirante, aspirante amante, quando lo sei
Mi è venuto incontro, mi ha scambiato per un altro ragazzo
Per chi mi hai preso?
Stai puntando su di me ora?
No no
Perché io, me stesso ed io
Datevi alibi a vicenda
Abbiate cura di provare a infilarmi la lana sugli occhi
Penso che lo troverai
Hai superato il limite quando mi hai raso al suolo
Oh oh se non ti dispiace
Preferirei che non perdessi il mio tempo
Sei torturato dal vagare dei tuoi occhi
Penso che lo troverai
Hai superato il limite, quando mi hai raso al suolo
Mi hai raso al suolo
E ti amo da troppo tempo
E ti amo da troppo tempo
E ti ho amato troppo, troppo a lungo, troppo a lungo, a lungo, a lungo
E ti amo da troppo tempo
Bambino piccolo
Bambino piccolo
Bambino piccolo
Bambino piccolo