Traduzione del testo della canzone Crying - Empara Mi

Crying (originale)

My God, I hear you’ve been crying
I feel your tear drops from the skies
Your pain’s the same as blinding me
Sometimes it hurts to be alive
(Sometimes, sometimes
Sometimes it hurts to be alive)
But keep on living for me, won’t you?
Keep an eye out for my soul too
the wrong things
I need something new
My arms around your hips
All the sketchings on your wrist
All that got me twisting on ya
My God, I hear you’ve been crying
I feel your tear drops from the skies
Your pain’s the same as blinding me
And it strikes me, clearly alive
And it strikes me, and it strikes me
You couldn’t be me 'cause you want to
So hurt me if you have to
We’re always self medicating
I need some pain new
So let’s get up outta here
Go out flexing on my bitch
Screaming «Fuck love, let’s get rich»
And we’ll come back if we don’t get it

(traduzione)

Mio Dio, ho sentito che hai pianto
Sento le tue lacrime dal cielo
Il tuo dolore è lo stesso che mi acceca
A volte fa male essere vivi
(A volte, a volte
A volte fa male essere vivi)
Ma continua a vivere per me, vero?
Tieni d'occhio anche la mia anima
le cose sbagliate
Ho bisogno di qualcosa di nuovo
Le mie braccia intorno ai tuoi fianchi
Tutti gli schizzi al tuo polso
Tutto ciò mi ha fatto 'contorcere'
Mio Dio, ho sentito che hai pianto
Sento le tue lacrime dal cielo
Il tuo dolore è lo stesso che mi acceca
E mi colpisce, chiaramente vivo
E mi colpisce, e mi colpisce
Non potresti essere me perché lo vuoi
Quindi feriscimi se devi
Siamo sempre automedicinali
Ho bisogno di un po' di dolore nuovo
Quindi alziamoci fuori di qui
Esci a fletterti sulla mia puttana
Urlando «Fanculo amore, diventiamo ricchi»
E torneremo se non lo riceviamo