Traduzione del testo della canzone He Who Sought The Fire - Emperor

He Who Sought The Fire (originale)

and again he came to cherish
the comfort of mysteries
inspiring and far away
timeless in the moment
they painted immortality
forever drawn towards the centre
of this ensorcelling flame
yet, still in fear of the sacrifice
it would take to know its name
«Do not despair», said the mystery
«You will always have a friend in me until the day you break my code
then I will be gone and you are free…
…to manifest another»
towards the heavens he did aspire
now he shall burn who sought the fire
some will mourn the ashes cold
while others behold the inferno unfold
forever drawn towards the centre
of this ensorcelling flame
yet, still in fear of the sacrifice
it would take to know its name
now he shall burn who sought the fire
to manifest another

(traduzione)

e di nuovo è venuto ad amare
il conforto dei misteri
stimolante e lontano
senza tempo nel momento
hanno dipinto l'immortalità
per sempre attratto verso il centro
di questa fiamma incantatrice
eppure, ancora nel paura del sacrificio
ci vorrebbe per conoscere il suo nome
«Non disperare», diceva il mistero
«Avrai sempre un amico in me fino al giorno in cui infrangi il mio codice
allora io non ci sarò più e tu sarai libero...
…per manifestare un altro»
verso il cielo aspirava
ora brucerà chi ha cercato il fuoco
alcuni piangeranno le ceneri fredde
mentre altri guardano l'inferno dispiegarsi
per sempre attratto verso il centro
di questa fiamma incantatrice
eppure, ancora nel paura del sacrificio
ci vorrebbe per conoscere il suo nome
ora brucerà chi ha cercato il fuoco
per manifestarne un altro