Traduzione del testo della canzone The Eruption - Emperor

The Eruption (originale)

And after years in dark tunnels
He came to silence
There was nothing
He realized that the cheering cries of worship
Were but echoes of his harsh outspoken word
Reflecting back at him from cold and naked walls
In hollow circles fled illusions of wisdom he had heard
From nothing came all I ever knew
And he beheld the ruins
Of an empire torn apart
Yet, no grief nor rage did bind him
Just silent and bewildered
By the emptiness
He stumbled off his throne
Suddenly, the walls around him cracked wide open
And an endless void appeared in flickering, grey light
What force, but silence, has deprived me of my coil?
No trail to guide me, no point of reference in sight
By nothing, resurrection will be pure
And he beheld the ruins
Of an empire torn apart
Wiping dust off his shoulders
Just silent now
In this emptiness
Leaving all behind
Step by step
Past all past
Slowly he approached the surface
Nothing left
To sacrifice
The mirrors mocked him on the way

The Eruption (traduzione)

E dopo anni trascorsi in tunnel oscuri
È venuto al silenzio
Non c'era niente
Si rese conto che le grida esultanti di adorazione
Erano solo echi della sua parola dura e schietta
Riflettendo su di lui da pareti fredde e nude
Nei circoli vuoti fuggiva le illusioni della saggezza che aveva sentito
Dal nulla è venuto tutto ciò che ho sempre saputo
E vide le rovine
Di un impero fatto a pezzi
Eppure, nessun dolore né rabbia lo legò
Solo silenzioso e disorientato
Per il vuoto
È inciampato dal suo trono
Improvvisamente, le pareti intorno a lui si spalancarono
E un vuoto infinito è apparso in una luce grigia e tremolante
Quale forza, se non il silenzio, mi ha privato della mia spira?
Nessun sentiero che mi guida, nessun punto di riferimento in vista
Per nulla, la risurrezione sarà pura
E vide le rovine
Di un impero fatto a pezzi
Asciugandosi la polvere dalle spalle
Solo in silenzio ora
In questo vuoto
Lasciando tutto alle spalle
Passo dopo passo
Passato tutto il passato
Lentamente si avvicinò alla superficie
Non e 'rimasto niente
Sacrificare
Gli specchi lo hanno deriso durante la strada