| The Prophet (originale) | The Prophet (traduzione) |
|---|---|
| … and as if awaken from eternal sleep | ... e come svegliati dal sonno eterno |
| He sought a mentor | Ha cercato un mentore |
| For he no longer knew his position | Perché non conosceva più la sua posizione |
| «It is time after miracles | «È tempo dopo i miracoli |
| And I am its prophet | E io ne sono il profeta |
| I have not come to cure | Non sono venuto per curare |
| But to bear witness decease» | Ma per testimoniare il decesso» |
| «It is the place where blood and soil | «È il luogo dove sangue e terra |
| Lie beyond the boundaries of the sun | Sdraiati oltre i confini del sole |
| And I am its prophet | E io ne sono il profeta |
| I cast the shadow | Ho proiettato l'ombra |
| I absorb the light» | Assorbo la luce» |
| «I am the prophet | «Io sono il profeta |
| I bear witness | Testimonio |
| I absorb | Assorbo |
| I cry» | Piango" |
| «As I die | «Mentre muoio |
| I shall burst wide open | Mi spalancherò |
| As I die | Mentre muoio |
| I shall release the apocalypse | Rilascerò l'apocalisse |
| My prophecy | La mia profezia |
| Thus, I hold on to faith | Pertanto, mi tengo alla fede |
| Thus, I keep the hope | Quindi, mantengo la speranza |
| That it will prosper | Che prospererà |
| And devour» | E divorare» |
| «It is time after miracles | «È tempo dopo i miracoli |
| And I am its prophet | E io ne sono il profeta |
| I have not come to cure | Non sono venuto per curare |
| But to bear witness decease» | Ma per testimoniare il decesso» |
| … and pain joined his urge to perceive | ... e il dolore si unì al suo bisogno di percepire |
