Traduzione del testo della canzone Concert Pitch - Empire Of The Sun

Concert Pitch (originale)

I don’t wanna be so complicated
I wish it was new
Down in a new river
I just want the fire
In my heart above it
And I wanna see
A simple new life
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I believe in this world that I created
I did it for you
I wish to be your love and save you
I tried to turn back the time
I’ve got to reach against the ages
And now I realise
You were the one I always run to
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I… I’d rather think it’s time we go
Oh, I’ll let it go
I don’t know myself
When you are not around
I won’t realise
All I got until it’s gone
Just let the fire, fire burn
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight

Concert Pitch (traduzione)

Non voglio essere così complicato
Vorrei che fosse nuovo
Giù in un nuovo fiume
Voglio solo il fuoco
Nel mio cuore sopra di esso
E voglio vedere
Una nuova vita semplice
Non voglio andare
Voglio solo guidare con te
Perché allora so che sarò al tuo fianco
Con te stasera
Non voglio andare
Voglio solo guidare con te
Perché allora so che sarò al tuo fianco
Con te stasera
Credo in questo mondo che ho creato
L'ho fatto per te
Voglio essere il tuo amore e salvarti
Ho provato a tornare indietro nel tempo
Devo lottare contro i secoli
E ora mi rendo conto
Tu eri quello da cui corro sempre
Oh, tesoro
Non voglio andare
Voglio solo guidare con te
Perché allora so che sarò al tuo fianco
Con te stasera
Non voglio andare
Voglio solo guidare con te
Perché allora so che sarò al tuo fianco
Con te stasera
Io... preferirei pensare che sia ora di andare
Oh, lo lascerò andare
Non mi conosco
Quando non ci sei
Non me ne renderò conto
Tutto quello che ho fino a quando non è finito
Lascia che il fuoco, il fuoco bruci
Oh, tesoro
Non voglio andare
Voglio solo guidare con te
Perché allora so che sarò al tuo fianco
Con te stasera
Non voglio andare
Voglio solo guidare con te
Perché allora so che sarò al tuo fianco
Con te stasera
Con te
Oh perché è così nuovo accanto (con te)
Con te per tutte le bugie (con te stanotte)
Questa sera
Con te
Oh perché è così nuovo accanto (con te)
Con te per tutte le bugie (con te stanotte)
Questa sera