Traduzione del testo della canzone The Thrill - Wiz Khalifa, Empire Of The Sun

The Thrill (originale)

Searching for the thrill of it, thrill of it
Say that it’s love, but to me it’s looking counterfeit
I get done with one, and move right on to another bitch
Yeah, college educated, she graduated
Any bill she can’t front, her parents paid it
The show was far, you the only one with a car
And your girlfriends, but being that she’s a big fan, of course she made it
Most girls wanna hide the fact that the thrill, they chase it
But you, just wanna get drunk tonight and fuck someone famous
So I just name a time and a place and your game for it
Value player, hotel room, meet you there
Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
(Just travelin' the world)
Will I see again
(Tryin' different drugs and girls)
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down, I’m just in awe of what’s in front of me
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the whole wing
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
(Take the little one outta there
Or like, just turn it down
And then I’m um probably just gonna go back smoke another one in an hour
Just get real airy, fuckin' dreamy and shit)
Wake up drunk, go to sleep fucked up
We both amazed at what we just done
Mixing drinks, knowing we’ll regret this
Ain’t been asleep yet, room service bringing us breakfast
All this money, darling, what else is left to do
But smoke and enjoy my presidential view
Got a swimming pool in my living room
On stage, interviews, tons of sour, let’s consume
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out and out again
Never looking down, I’m just in awe of what’s in front of me
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the hallway
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
And I’m addicted to champagne
Fuck the room, we buy the hallway
Bitches I Taylor Gang that
They just wanna know where the planes at
(What's this?
Burn after rollin?
Yeah, that’s what it is
Until I drop the next one
It’s just that)
(Catch me I’m falling down
Catch me I’m falling down)
Don’t Stop…
Just keep going on
I’m your…
Shoulder to lean upon
So come on…
And deliver from inside
All we got is tonight
That is right, till first light!
(I'm stoned
This is what, mix tape number 6?
7?
I don’t know, but um, good weeds still in the building
Your bitch still hittin me on whatever I use on the computer these days
Everything’s going how it’s supposed to be
Yes, Taylor Gang over everything…)

The Thrill (traduzione)

Alla ricerca del brivido, del brivido
Dì che è amore, ma per me sembra contraffatto
Ne ho finito uno e passo subito a un'altra cagna
Sì, ha studiato al college, si è laureata
Qualsiasi conto che non può sostenere, l'hanno pagato i suoi genitori
Lo spettacolo era lontano, tu l'unico con un'auto
E le tue ragazze, ma essendo che è una grande fan, ovviamente ce l'ha fatta
La maggior parte delle ragazze vuole nascondere il fatto che il brivido, lo inseguono
Ma tu, vuoi solo ubriacarti stasera e scopare con qualcuno di famoso
Quindi cito solo un'ora, un luogo e il tuo gioco per questo
Giocatore di valore, camera d'albergo, ci vediamo lì
Camminare su un sogno
Come posso spiegare
Parlare a me stesso
(Solo viaggiando per il mondo)
Lo rivedrò
(Provando diverse droghe e ragazze)
Corriamo sempre per il brivido, il brivido
Spingendo sempre su per la collina alla ricerca del brivido
Ancora e ancora e ancora, chiamiamo a voce alta
Non guardo mai in basso, sono solo in soggezione di ciò che ho davanti
E sono dipendente dallo champagne
Fanculo la stanza, compriamo l'intera ala
Puttane I Taylor Gang quello
Vogliono solo sapere dove sono gli aerei
(Porta fuori il piccolo
O come, basta abbassarlo
E poi probabilmente tornerò a fumarne un altro tra un'ora
Diventa davvero arioso, fottutamente sognante e merda)
Svegliati ubriaco, vai a dormire incasinato
Siamo sbalorditi entrambi da ciò che abbiamo appena fatto
Mescolare bevande, sapendo che ce ne pentiremo
Non ho ancora dormito, il servizio in camera ci ha portato la colazione
Tutti questi soldi, tesoro, cos'altro resta da fare
Ma fuma e goditi la mia vista presidenziale
Ho una piscina nel mio soggiorno
Sul palco, interviste, tonnellate di acido, consumiamo
Corriamo sempre per il brivido, il brivido
Spingendo sempre su per la collina alla ricerca del brivido
Ancora e ancora e ancora, chiamiamo a voce alta
Non guardo mai in basso, sono solo in soggezione di ciò che ho davanti
E sono dipendente dallo champagne
Fanculo la stanza, compriamo il corridoio
Puttane I Taylor Gang quello
Vogliono solo sapere dove sono gli aerei
E sono dipendente dallo champagne
Fanculo la stanza, compriamo il corridoio
Puttane I Taylor Gang quello
Vogliono solo sapere dove sono gli aerei
(Che cos'è questo?
Brucia dopo rollin?
Sì, ecco cos'è
Finché non lascerò cadere il prossimo
è solo questo)
(Prendimi sto cadendo
Prendimi sto cadendo)
Non fermarti...
Continua ad andare avanti
Sono il tuo…
Spalla su cui appoggiarsi
Dai, vieni…
E consegna dall'interno
Tutto quello che abbiamo è stasera
Esatto, fino alle prime luci!
(sono lapidato
Questo è cosa, mixare il nastro numero 6?
7?
Non lo so, ma um, buone erbacce sono ancora nell'edificio
La tua cagna continua a picchiarmi su qualunque uso sul computer in questi giorni
Tutto sta andando come dovrebbe essere
Sì, Taylor Gang su tutto...)