Traduzione del testo della canzone Tonight - Empire Of The Sun

Tonight (originale)

All we want to do is take it off the grid
C’mon, take it off the grid, baby
Play the beat to get the people move their feet
C’mon, people, c’mon move your feet
Miracles will happen, you just wait and see
We don’t have no curfew back in seventy three
No, no, no, no
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried, carried away
Languages don’t matter in a private school
It don’t matter, in a school, baby
All the pretty angels on a winning streak
All the pretty angels on a winning streak
Running to the pool
Family begins on the first of the beat
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried, carried away
Oooh I think I found another way
To see the world around me now
every way
Changing day to day
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried away
Tonight, let’s all get carried, carried away

Tonight (traduzione)

Tutto ciò che vogliamo fare è toglierlo dalla griglia
Dai, toglilo dalla griglia, piccola
Suona il ritmo per far muovere i piedi alle persone
Andiamo, gente, andiamo a muovere i piedi
I miracoli accadranno, devi solo aspettare e vedere
Non abbiamo il coprifuoco nel 73
No, no, no, no
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stanotte, lasciamoci trasportare, trasportare
Le lingue non contano in una scuola privata
Non importa, in una scuola, piccola
Tutti i graziosi angeli in una serie di vittorie
Tutti i graziosi angeli in una serie di vittorie
Correre in piscina
La famiglia inizia al primo battito
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stanotte, lasciamoci trasportare, trasportare
Oooh, penso di aver trovato un altro modo
Per vedere il mondo intorno a me adesso
ogni modo
Cambiare di giorno in giorno
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stasera, lasciamoci trasportare tutti
Stanotte, lasciamoci trasportare, trasportare