Traduzione del testo della canzone An Awful Day - End of Green

An Awful Day (originale)

I hung my head, I’m feeling dead.
I know that I am leaving.
I spread my wings, can’t see the things.
This life has stopped to give.
I know my end, I know I’m dead.
I know that you want see it.
I need a rest, release my breath, I know the word for leaving.
Can’t you see, it will be an awful day.
The world I’m leaving, starts to steal it all from me.
I’m feeling dead, I hung my head.
I know that I am leaving.
I spread my wings, can’t see the things.
This life has stopped to give.
I know I’m dead, I know my end.
I know that you want see it.
I need a rest, release my breath, I know the word for leaving.
Can’t you see, it will be an awful day.
The world I’m leaving, starts to steal it all from me.
Would you say, it’s too late.
I hung my head.
And can’t you see I would give all I have.

An Awful Day (traduzione)

Ho appeso la testa, mi sento morto.
So che sto partendo.
Ho spiegato le ali, non riesco a vedere le cose.
Questa vita ha smesso di dare.
Conosco la mia fine, so di essere morto.
So che vuoi vederlo.
Ho bisogno di riposo, rilascia il respiro, conosco la parola per partire.
Non vedi, sarà una giornata terribile.
Il mondo che sto lasciando inizia a rubarmelo tutto.
Mi sento morto, ho appeso la testa.
So che sto partendo.
Ho spiegato le ali, non riesco a vedere le cose.
Questa vita ha smesso di dare.
So di essere morto, conosco la mia fine.
So che vuoi vederlo.
Ho bisogno di riposo, rilascia il respiro, conosco la parola per partire.
Non vedi, sarà una giornata terribile.
Il mondo che sto lasciando inizia a rubarmelo tutto.
Diresti che è troppo tardi.
Ho appeso la testa.
E non vedi che darei tutto ciò che ho.