Traduzione del testo della canzone Head Down - End of Green

Head Down (originale)

Up and down, with a smile of my own
Feel alone, like a dog without a home
I changed my ways, like a bird’s fly every day
I’m on my knees, like a priest who can’t believe
Up and down, with a smile of my own
Feel alone, like a dog without a home
I changed my ways, like a bird’s fly every day
I’m on my knees, like a priest who can’t believe
And I’d be far, like a distant satellite
I’m on the stars, a mile of reach tonight
I am with my head down
I am with my head down
With my head down On my knees
I am with my head down
With my head down
With my head down, on my knees
I’m standing over the edge I’ll soon let go
I’m stuck in these days I won’t let go
I’m feeling so lonely so dark on my own
I’m counting the days when I am alone
Noone can hear me and nobody saw or cared tonight
I’m feeling so lonely so dark on my own
I’m counting the days when I am alone
Noone can hear and nobody saw or cared tonight
And I am with my head down
With my head down
With my head down, on my knees
And I am with my head down
With my head down
With my head down, on my knees

(traduzione)

Su e giù, con un mio sorriso
Sentiti solo, come un cane senza una casa
Ho cambiato i miei modi, come la mosca di un uccello ogni giorno
Sono in ginocchio, come un prete che non riesce a credere
Su e giù, con un mio sorriso
Sentiti solo, come un cane senza una casa
Ho cambiato i miei modi, come la mosca di un uccello ogni giorno
Sono in ginocchio, come un prete che non riesce a credere
E sarei lontano, come un satellite lontano
Sono sulle stelle, a un miglio di distanza stasera
Sono a testa bassa
Sono a testa bassa
Con la testa in ginocchio
Sono a testa bassa
A testa bassa
A testa bassa, in ginocchio
Sono in piedi oltre il limite che presto lascerò andare
Sono bloccato in questi giorni che non lascerò andare
Mi sento così solo così cupo da solo
Sto contando i giorni in cui sono solo
Nessuno può sentirmi e nessuno ha visto o importato stasera
Mi sento così solo così cupo da solo
Sto contando i giorni in cui sono solo
Nessuno può sentire e nessuno ha visto o importato stasera
E io sono a testa bassa
A testa bassa
A testa bassa, in ginocchio
E io sono a testa bassa
A testa bassa
A testa bassa, in ginocchio