Traduzione del testo della canzone Let Sleeping Gods Lie - End of Green

Let Sleeping Gods Lie (originale)

The doors that you opened wide for a world that died long ago.
The rooms, they"re closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…
The truth that you force on me…
Let the world go down for me.
My eyes are closed, and your open eyes are blind.
As the moon and stars collide,
wake the sleeping Gods, they failed-
in this night as something died.
I wish I had never lived.
Never hurt someone like this-
cut my life and take me down…

(traduzione)

Le porte che hai spalancato per un mondo morto molto tempo fa.
Le stanze sono chiuse e i tuoi occhi aperti sono ciechi.
Mentre la luna e le stelle si scontrano,
sveglia gli dei dormienti, hanno fallito-
in questa notte come qualcosa è morto.
Vorrei non aver mai vissuto.
Non fare mai del male a qualcuno in questo modo-
tagliami la vita e portami giù...
La verità che mi hai imposto...
Lascia che il mondo vada giù per me.
I miei occhi sono chiusi e i tuoi occhi aperti sono ciechi.
Mentre la luna e le stelle si scontrano,
sveglia gli dei dormienti, hanno fallito-
in questa notte come qualcosa è morto.
Vorrei non aver mai vissuto.
Non fare mai del male a qualcuno in questo modo-
tagliami la vita e portami giù...