Traduzione del testo della canzone Miss Misery - End of Green

Miss Misery (originale)

Oh life it seems we didn’t speak a lot
Oh tonight we are a million miles apart
I ride along the empty scattered street
These day it seems I’m out of reach
I’m married to pain, could save my heart
But I see a light out from the dark
Miss misery right back from the start
Open a fire with your spark
It took a long way on the road
And everybody grows if there’s anybody out there
My light was lost in darkened caves of me
I climb, it feels like crawling on my knees
I died, at least a thousand times today
I rise, above the sun in hope to burn, yeah, here I stay

Miss Misery (traduzione)

Oh, vita, sembra che non abbiamo parlato molto
Oh stasera siamo a un milione di miglia di distanza
Percorro la strada deserta e disseminata
In questi giorni sembra che io sia fuori portata
Sono sposato per il dolore, potrei salvare il mio cuore
Ma vedo una luce nell'oscurità
Miss miseria fin dall'inizio
Apri un fuoco con la tua scintilla
C'è voluta una lunga strada sulla strada
E tutti crescono se c'è qualcuno là fuori
La mia luce si perse nelle mie oscure caverne
Salgo, mi sembra di strisciare sulle ginocchia
Sono morto, almeno mille volte oggi
Mi alzo, sopra il sole nella speranza di bruciare, sì, qui rimango