Traduzione del testo della canzone Pain Hates Me - End of Green

Pain Hates Me (originale)

I walk the line 'till the end of the road
I never went that far…
I wanna drown myself in your eyeball
The midnight-pain is on the way
It seems like this will be the day
I don’t care and I don’t think about it…
But hey, you faint me
You taint me
Like every single day
You hate me, you fake it
I wish you’d go away…
Pain rapes me
Pain hates me, like every single day
It’s okay, it’s okay
I cut out shapes of murdered dreams and pin them on your chest
Painting by numbers, little baby
You are my favourite number one in a line of things not to become
I don’t care and I don’t think about it

Pain Hates Me (traduzione)

Percorro la linea fino alla fine della strada
Non sono mai andato così lontano...
Voglio annegarmi nel tuo bulbo oculare
Il dolore di mezzanotte è in arrivo
Sembra che questo sarà il giorno
Non mi interessa e non ci penso...
Ma ehi, mi fai svenire
Mi contamini
Come ogni singolo giorno
Mi odi, fingi
Vorrei che te ne andassi...
Il dolore mi violenta
Il dolore mi odia, come ogni singolo giorno
Va bene, va bene
Ritaglia le forme di sogni assassinati e te le appunto sul petto
Dipingendo con i numeri, piccola
Sei il mio numero uno preferito in una linea di cose da non diventare
Non mi interessa e non ci penso