Traduzione del testo della canzone Sunday Mourning - End of Green

Sunday Mourning (originale)

So many days, so many nights I’ll be without you
So many roads I’ll be walking alone without you
I haven’t seen, I haven’t seen
You’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
I cannot feel, I cannot feel all the things that you do
I cannot be, I cannot be the one you need to become true
I can’t believe, I can’t believe it’s the world I was given
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
So many ways, so many roads and no place to feel home
Too heavy load, God knows I’m not stronger than you
I should have seen, I should have seen you’re so far away from me
I can’t believe, I can’t believe that all is ending
Now and forever leaving these roads
Never together, never so close
Dreaming forever, you cover my soul
Sleepless forever, dead smiles from above…

Sunday Mourning (traduzione)

Tanti giorni, tante notti sarò senza di te
Così tante strade che camminerò da solo senza di te
Non ho visto, non ho visto
Sei così lontano da me
Non posso credere, non posso credere che tutto stia finendo
Non riesco a sentire, non riesco a sentire tutte le cose che fai
Non posso essere, non posso essere quello di cui hai bisogno per diventare realtà
Non posso credere, non posso credere che sia il mondo che mi è stato dato
Non posso credere, non posso credere che tutto stia finendo
Tanti modi, tante strade e nessun posto dove sentirsi a casa
Carico troppo pesante, Dio sa che non sono più forte di te
Avrei dovuto vedere, avrei dovuto vedere che sei così lontano da me
Non posso credere, non posso credere che tutto stia finendo
Ora e per sempre lasciando queste strade
Mai insieme, mai così vicini
Sognando per sempre, copri la mia anima
Insonne per sempre, morti sorrisi dall'alto...