Traduzione del testo della canzone Alien - Enemy Inside

Alien (originale)

They say that I am unusual, another species
Came from another dimension, I don’t fit in
They say that I would belong to another galaxy
The same mud runs in our veins
You’re just too proud to see
Alien, alien
A-A-Alien, alien
We don’t fit in, we cross the lines
We scandalize like stars collide
We’re glowing at the darkened skies
We’re aliens inside your eyes
Alien, aliens
A-A-Alien, alien (alin)
Alien, alien, a-a…
I’m not belonging, I’m on anothr frequency
And I won’t try to fit in your sick society
They say that I am pure madness
Guess they’re not to blame
They’re just scared of the unknown
'Cause they’re all the same
Alien, alien
A-A-Alien, alien
We don’t fit in, we cross the lines
We scandalize like stars collide
We’re glowing at the darkened skies
We’re aliens inside your eyes
Alien, aliens
A-A-Alien, alien (alien)
Alien, alien, a-a
You can fear me, mistreat me
But you will not defeat me
You can hate me, defame me
Till you’re choking on your pride!
Aliens inside your eyes
Aliens
Alien, alien
We don’t fit in, we cross the lines
We scandalize like stars collide
We’re glowing at the darkened skies
We’re aliens inside your eyes
Alien, aliens
A-A-Alien, alien (alien)
Alien, alien, a-a
We’re aliens

Alien (traduzione)

Dicono che io sono insolito, un'altra specie
Proveniente da un'altra dimensione, non mi inserisco
Dicono che apparterrei a un'altra galassia
Lo stesso fango scorre nelle nostre vene
Sei semplicemente troppo orgoglioso per vedere
Alieno, alieno
A-A-alieno, alieno
Non ci adattiamo, superiamo i limiti
Scandalizziamo come le stelle si scontrano
Stiamo brillando nei cieli oscurati
Siamo alieni nei tuoi occhi
Alieni, alieni
A-A-alieno, alieno (alin)
Alieno, alieno, a-a...
Non appartengo, sono su un'altra frequenza
E non cercherò di adattarmi alla tua società malata
Dicono che sono pura follia
Immagino che non siano da incolpare
Hanno solo paura dell'ignoto
Perché sono tutti uguali
Alieno, alieno
A-A-alieno, alieno
Non ci adattiamo, superiamo i limiti
Scandalizziamo come le stelle si scontrano
Stiamo brillando nei cieli oscurati
Siamo alieni nei tuoi occhi
Alieni, alieni
A-A-alieno, alieno (alieno)
Alieno, alieno, a-a
Puoi temermi, maltrattarmi
Ma non mi sconfiggerai
Puoi odiarmi, diffamarmi
Fino a soffocare il tuo orgoglio!
Alieni dentro i tuoi occhi
Alieni
Alieno, alieno
Non ci adattiamo, superiamo i limiti
Scandalizziamo come le stelle si scontrano
Stiamo brillando nei cieli oscurati
Siamo alieni nei tuoi occhi
Alieni, alieni
A-A-alieno, alieno (alieno)
Alieno, alieno, a-a
Siamo alieni