Traduzione del testo della canzone Dark Skies - Enemy Inside

Dark Skies (originale)

I can feel your presence here
A lightning warmth inside my heart
A whisper of a memory
Lingering within the trees
We’ll meet on the other side
Where the spirit’s free of lies
When colors fade to black and white
Your soul will rise up in the night
Tears falling down like autumn leaves
Lost in the arms of destiny
You promised me you’d never leave
And I believed for so long
Inflame these dark skies
On heaven´s highest hill you climb
Where angels welcome you home
Cold blood, dark skies
Fading is the world of light
But you won’t ever be gone
You disappeared behind the sun
Deep inside the darkest light
You left a glow upon the sky
In this cold September night
I wasn’t there to hold your hand
I never said goodbye although I had the chance
Forgive me, cause I can’t forgive myself
Tears falling down like autumn leaves
Lost in the arms of misery
You promised me you’d never leave
And I believed for so long
Inflame these dark skies
On heaven´s highest hill you climb
Where angels welcome you home
Cold blood, dark skies
Fading is the world of light
But you won’t ever be gone
A blinding light
Dark skies will fade
Away in time
Inflame these dark skies
On heaven´s highest hill you climb
Where angels welcome you home
Cold blood, dark skies
Fading is the world of light
But you won’t ever be gone
You won’t be gone
Won’t be gone
Be gone

(traduzione)

Riesco a sentire la tua presenza qui
Un calore fulmineo dentro il mio cuore
Un sussurro di un ricordo
Indugiare tra gli alberi
Ci incontreremo dall'altra parte
Dove lo spirito è libero dalle bugie
Quando i colori sfumano in bianco e nero
La tua anima si alzerà nella notte
Lacrime che cadono come foglie d'autunno
Perso tra le braccia del destino
Mi avevi promesso che non saresti mai andato via
E ci ho creduto per così tanto tempo
Infiamma questi cieli oscuri
Sulla collina più alta del paradiso si sale
Dove gli angeli ti danno il benvenuto a casa
Sangue freddo, cieli oscuri
Fading è il mondo della luce
Ma non te ne andrai mai
Sei scomparso dietro il sole
Nel profondo della luce più oscura
Hai lasciato un bagliore nel cielo
In questa fredda notte di settembre
Non ero lì per tenerti la mano
Non ho mai detto addio anche se ne ho avuto la possibilità
Perdonami, perché non posso perdonare me stesso
Lacrime che cadono come foglie d'autunno
Perso tra le braccia della miseria
Mi avevi promesso che non saresti mai andato via
E ci ho creduto per così tanto tempo
Infiamma questi cieli oscuri
Sulla collina più alta del paradiso si sale
Dove gli angeli ti danno il benvenuto a casa
Sangue freddo, cieli oscuri
Fading è il mondo della luce
Ma non te ne andrai mai
Una luce accecante
I cieli oscuri svaniranno
Lontano in tempo
Infiamma questi cieli oscuri
Sulla collina più alta del paradiso si sale
Dove gli angeli ti danno il benvenuto a casa
Sangue freddo, cieli oscuri
Fading è il mondo della luce
Ma non te ne andrai mai
Non te ne andrai
Non se ne andrà
Vattene