Traduzione del testo della canzone Crystallize - Enemy Inside

Crystallize (originale)

Breathe me back to life
I’m cold as ice, I’ve crystallized
The days are getting dark
Weak bones, a tired heart
Icicles raining down like tiny little daggers
Blowing my fire out
Turn my faith into doubt
I’m giving in, come wake me up
When this is over
My heartbeat drops, I close my eyes
I’m breathing slow, bypass my mind
My lips turn blue, I dream of fire
To keep me alive
Breathe me back to life
I’m cold as ice, I’ve crystallized
I wanna feel that I’m aliv
I’m numb inside, I’ve crystallized
Tird of sleeping away my life
Time to ignite the light
Come breathe me back to life
My pulse is running slow
Frozen the tears I’ve cried
I’m running out of time
Emptiness haunting me everywhere I go
An icy chill runs down my spine
I’m watching my days passing by
I wanna move
But I’m stuck on the ice
I shiver inside
Breathe me back to life
I’m cold as ice, I’ve crystallized
I wanna feel that I’m alive
I’m numb inside, I’ve crystallized
I’ve crystallized
I’ve crystallized
I’m cold as ice, I’ve crystallized
I’m freezing
I’m locked inside
I’m screaming
(I'm running out of time)
Come heat me up inside
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
(Breathe me back to life)
I’m cold as ice, I’ve crystallized
I wanna feel that I’m alive
I’m numb inside, I’ve crystallized
I’ve crystallized
I’ve crystallized
I’m cold as ice, crystallized

(traduzione)

Respirami alla vita
Sono freddo come il ghiaccio, mi sono cristallizzato
Le giornate si stanno facendo buie
Ossa deboli, un cuore stanco
Ghiaccioli che piovono come piccoli pugnali
Spegnere il mio fuoco
Trasforma la mia fede in dubbio
Mi sto arrendendo, vieni a svegliarmi
Quando tutto questo sarà finito
Il mio battito si abbassa, chiudo gli occhi
Sto respirando lentamente, ignora la mia mente
Le mie labbra diventano blu, sogno il fuoco
Per mantenermi in vita
Respirami alla vita
Sono freddo come il ghiaccio, mi sono cristallizzato
Voglio sentire di essere vivo
Sono insensibile dentro, mi sono cristallizzato
Tir di dormire via la mia vita
È ora di accendere la luce
Vieni a riportarmi in vita
Il mio battito è lento
Congelati le lacrime che ho pianto
Sto finendo il tempo
Il vuoto mi perseguita ovunque io vada
Un brivido gelido scorre lungo la mia schiena
Guardo i miei giorni che passano
Voglio trasferirmi
Ma sono bloccato sul ghiaccio
Rabbrividisco dentro
Respirami alla vita
Sono freddo come il ghiaccio, mi sono cristallizzato
Voglio sentire di essere vivo
Sono insensibile dentro, mi sono cristallizzato
mi sono cristallizzato
mi sono cristallizzato
Sono freddo come il ghiaccio, mi sono cristallizzato
Sto congelando
Sono chiuso dentro
Sto urlando
(Sto finendo il tempo)
Vieni a scaldarmi dentro
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi
(Riportami in vita)
Sono freddo come il ghiaccio, mi sono cristallizzato
Voglio sentire di essere vivo
Sono insensibile dentro, mi sono cristallizzato
mi sono cristallizzato
mi sono cristallizzato
Sono freddo come il ghiaccio, cristallizzato