Traduzione del testo della canzone In My Blood - Enemy Inside

In My Blood (originale)

Blood chase
Still the hunger in our hearts
Like an addiction
The more we have the more we want
We lie and faint
Who are we to take it all away?
Like an infection
We keep us safe and try to hide
The blood on our hands
We’re looking away
Keep our eyes wide shut
In a world gone astray
Nothing is enough
An endless crave
Inside my guts
I can’t be tamed
It’s in my blood
And blood spill
We only care about ourselves
A mass extinction
Is happening before our eyes
A disgrace
And nothing ever seems to change
In a world our breed created
It’s time that we open our eyes
There’s blood on all our hands
We’re looking away
Keep our eyes wide shut
In a world gone astray
Nothing is enough
An endless crave
Inside my guts
I can’t be tamed
It’s in my blood
IN MY BLOOD
Blood
IN MY BLOOD
(in my blood)
IN MY BLOOD
(in my blood)
IN MY BLOOD
We’re looking away
Keep our eyes wide shut
In a world gone astray
Nothing is enough
We’re looking away
Keep our eyes wide shut
In a world gone astray
Nothing is enough
An endless crave
Inside my guts
Can I be tamed?
Is it in my.
(in my blood)
IN MY BLOOD
(in my blood)
IN MY BLOOD

In My Blood (traduzione)

Inseguimento di sangue
Ancora la fame nei nostri cuori
Come una dipendenza
Più abbiamo, più vogliamo
Mentiamo e sveniamo
Chi siamo noi per portare via tutto?
Come un'infezione
Ci teniamo al sicuro e proviamo a nasconderci
Il sangue sulle nostre mani
Stiamo distogliendo lo sguardo
Tieni gli occhi ben chiusi
In un mondo smarrito
Niente è abbastanza
Una brama infinita
Dentro le mie viscere
Non posso essere addomesticato
È nel mio sangue
E fuoriuscita di sangue
Ci preoccupiamo solo di noi stessi
Un'estinzione di massa
Sta succedendo davanti ai nostri occhi
Una vergogna
E nulla sembra mai cambiare
In un mondo creato dalla nostra razza
È ora di aprire gli occhi
C'è sangue su tutte le nostre mani
Stiamo distogliendo lo sguardo
Tieni gli occhi ben chiusi
In un mondo smarrito
Niente è abbastanza
Una brama infinita
Dentro le mie viscere
Non posso essere addomesticato
È nel mio sangue
NEL MIO SANGUE
Sangue
NEL MIO SANGUE
(nel mio sangue)
NEL MIO SANGUE
(nel mio sangue)
NEL MIO SANGUE
Stiamo distogliendo lo sguardo
Tieni gli occhi ben chiusi
In un mondo smarrito
Niente è abbastanza
Stiamo distogliendo lo sguardo
Tieni gli occhi ben chiusi
In un mondo smarrito
Niente è abbastanza
Una brama infinita
Dentro le mie viscere
Posso essere addomesticato?
È nel mio.
(nel mio sangue)
NEL MIO SANGUE
(nel mio sangue)
NEL MIO SANGUE