Traduzione del testo della canzone A Prayer for Rain - Energy

A Prayer for Rain (originale)

We’re hiding all the bones where no one else can see
But now the faces in the ground are staring back at me
You tried through all the years to find a place to hide
But now the walls are closing in
And I can’t get inside
No, I can’t get inside
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We’ll pray for rain
As it all just burns away
And I’d give anything to brave it through the night
'Cus I can hear you crying out in the darkness for a light
In the darkness for a light
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We’ll pray for rain
As it all just burns away
But what if all of this
Were only a dream
And you were here with me
Picking up the pieces in between
The cracks inside ourselves
Where the damage screams
In a place where time stood still
Picking up the pieces
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We’ll pray for rain
As it all just burns away
A prayer for rain
A prayer to wash away the pain
We prayed for rain
Just to watch it burn away

A Prayer for Rain (traduzione)

Stiamo nascondendo tutte le ossa dove nessun altro può vederle
Ma ora i volti per terra mi stanno fissando
Hai cercato in tutti gli anni di trovare un posto dove nasconderti
Ma ora i muri si stanno chiudendo
E non posso entrare
No, non posso entrare
Una preghiera per la pioggia
Una preghiera per lavare via il dolore
Pregheremo per la pioggia
Poiché tutto brucia
E darei qualsiasi cosa per sfidarlo durante la notte
Perché posso sentirti gridare nell'oscurità per una luce
Nell'oscurità per una luce
Una preghiera per la pioggia
Una preghiera per lavare via il dolore
Pregheremo per la pioggia
Poiché tutto brucia
Ma cosa succederebbe se tutto questo
Erano solo un sogno
E tu eri qui con me
Raccogliendo i pezzi nel mezzo
Le crepe dentro noi stessi
Dove urla il danno
In un luogo dove il tempo si è fermato
Raccogliendo i pezzi
Una preghiera per la pioggia
Una preghiera per lavare via il dolore
Pregheremo per la pioggia
Poiché tutto brucia
Una preghiera per la pioggia
Una preghiera per lavare via il dolore
Abbiamo pregato per la pioggia
Solo per guardarlo bruciare