Traduzione del testo della canzone Another Yesterday - Energy

Another Yesterday (originale)

I never thought I’d see another yesterday
Another streetlight fades away
I always felt I’d dreamt all my memories
But now I know they’re here to stay
Broken down on the street where we used to play
Lost again, but I’ll find my way
I can still hear all the things we used to say
Under the static of the fray
If we could find a way
Or find a place to stay
If we could only see
A brand new shade of grey
Another yesterday
Look around, hear the sounds echo endlessly
Through the night, but I still believe
That after all these years of fleeting fantasies
I’m finally finding room to breathe
If we could find a way
Or find a place to stay
If we could only see
A brand new shade of grey

Another Yesterday (traduzione)

Non avrei mai pensato di vederne un altro ieri
Un altro lampione si spegne
Ho sempre sentito di aver sognato tutti i miei ricordi
Ma ora so che sono qui per restare
Scomposti sulla strada dove giocavamo
Perso di nuovo, ma troverò la mia strada
Riesco ancora a sentire tutte le cose che dicevamo
Sotto la staticità della mischia
Se potessimo trovare un modo
Oppure trova un posto dove stare
Se solo potessimo vedere
Una nuova tonalità di grigio
Un altro ieri
Guardati intorno, ascolta i suoni echeggiano all'infinito
Per tutta la notte, ma ci credo ancora
Che dopo tutti questi anni di fantasie fugaci
Sto finalmente trovando spazio per respirare
Se potessimo trovare un modo
Oppure trova un posto dove stare
Se solo potessimo vedere
Una nuova tonalità di grigio