Traduzione del testo della canzone A Good Thing Going - Engelbert Humperdinck

A Good Thing Going (originale)

We had a good thing going
But it’s all over now girl
We had a good thing going
That is so hard to find
We’ve been in love
But you didn’t really care
I wanted you
And your love to share
I said baby
Is it something I’ve done
I said baby
Is it something I’ve said
Don’t make me cry
No no no no no We had a good thing going
But it’s all over now girl
We had a good thing going
That is so hard to find
I didn’t know you
Had a doubt in your mind
With a kiss you
Didn’t show any sign
You made a fool out of me And I was too blind
I couldn’t see
It was over for me yeah
We had a good thing going
But it’s all over now girl
We had a good thing going
But it’s all over now
All over now
All over now

(traduzione)

Abbiamo avuto una buona cosa
Ma adesso è tutto finito ragazza
Abbiamo avuto una buona cosa
È così difficile da trovare
Ci siamo innamorati
Ma non ti importava davvero
Ti volevo
E il tuo amore per condividere
Ho detto piccola
È qualcosa che ho fatto?
Ho detto piccola
È qualcosa che ho detto
Non farmi piangere
No no no no no Ci siamo trovati bene
Ma adesso è tutto finito ragazza
Abbiamo avuto una buona cosa
È così difficile da trovare
Non ti conoscevo
Hai avuto un dubbio nella tua mente
Con un bacio
Non ha mostrato alcun segno
Mi hai reso stupido e io ero troppo cieco
Non riuscivo a vedere
Per me era finita, sì
Abbiamo avuto una buona cosa
Ma adesso è tutto finito ragazza
Abbiamo avuto una buona cosa
Ma ora è tutto finito
Dappertutto adesso
Dappertutto adesso