Traduzione del testo della canzone After The Lovin' - Engelbert Humperdinck

After The Lovin' (originale)

So you sing me to sleep
After the lovin'
With a song you just wrote yesterday
And yes I hope you can hear
What the words and the music have to say
It’s so hard to explain
Everything that I’m feelin'
Face to face I just seem to go dry
But I love you so much
That the sound of your voice can get me high
Thanks for takin' me
On a one way trip to the sun
And thanks for turnin' me
Into someone
So you sing me to sleep
After the lovin'
I brush back the hair from your eyes
And the love on your face
Is so real that it makes me want to cry
And I know that your song
Isn’t sayin' anything new
Oh, but after the lovin'
I’m still in love with you
So you sing me to sleep
After the lovin'
I brush back the hair from your eyes
And the love on your face
Is so real that it makes me want to cry
And I know that your song
Isn’t sayin' anything new
Oh, but after the lovin'
I’m still in love with you
Yes, after the lovin'
I’m still in love with you
Hmmm, after the lovin'
I’m still in love with you

After The Lovin' (traduzione)

Quindi mi canti per dormire
Dopo l'amore
Con una canzone che hai appena scritto ieri
E sì, spero che tu possa sentire
Cosa hanno da dire le parole e la musica
È così difficile da spiegare
Tutto quello che sento
Faccia a faccia mi sembra che mi asciughi
Ma ti amo tanto
Che il suono della tua voce possa farmi sballare
Grazie per avermi preso
Durante un viaggio di sola andata verso il sole
E grazie per avermi trasformato
In qualcuno
Quindi mi canti per dormire
Dopo l'amore
Spazzolo indietro i capelli dai tuoi occhi
E l'amore sul tuo viso
È così reale che mi viene da piangere
E so che è la tua canzone
Non sta dicendo niente di nuovo
Oh, ma dopo l'amore
Sono ancora innamorato di te
Quindi mi canti per dormire
Dopo l'amore
Spazzolo indietro i capelli dai tuoi occhi
E l'amore sul tuo viso
È così reale che mi viene da piangere
E so che è la tua canzone
Non sta dicendo niente di nuovo
Oh, ma dopo l'amore
Sono ancora innamorato di te
Sì, dopo l'amore
Sono ancora innamorato di te
Hmmm, dopo l'amore
Sono ancora innamorato di te