Traduzione del testo della canzone All This World and the Seven Seas - Engelbert Humperdinck

All This World and the Seven Seas (originale)

I am free as the breeeze
Free to wander where I please
But all this world and the seven seas
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me
There’s no bars, there’s no walls
Islands beckon, fortune calls
But all this world and the seven seas
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me
Planes to Rome, ships to Spain
China sunsets, jungle silver with rain
But what a fool I would be
To leave heaven, no, not me
But all this world and the seven seas
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me

All This World and the Seven Seas (traduzione)

Sono libero come la brezza
Liberi di vagare dove vogliono
Ma tutto questo mondo e i sette mari
Non potrei chiamarmi via se potessi restare
Tra queste braccia che mi tengono
Non ci sono sbarre, non ci sono muri
Le isole chiamano, la fortuna chiama
Ma tutto questo mondo e i sette mari
Non potrei chiamarmi via se potessi restare
Tra queste braccia che mi tengono
Aerei per Roma, navi per la Spagna
Tramonti cinesi, giungla argentata con pioggia
Ma che sciocco sarei
Per lasciare il paradiso, no, non io
Ma tutto questo mondo e i sette mari
Non potrei chiamarmi via se potessi restare
Tra queste braccia che mi tengono
Non potrei chiamarmi via se potessi restare
Tra queste braccia che mi tengono