Traduzione del testo della canzone Catch Me I'm Falling - Engelbert Humperdinck

Catch Me I'm Falling (originale)

I can’t believe that I’m feeling this way about you
I’m so confused that all of my thoughts surround you
Guess there’s just nothing to do
But spend my whole life lovin' you
Oh, I’m fallin', catch me, I’m fallin' in love with you
You hypnotising, your eyes mesmerise everything I do
Now that you’re near, I’ll always fear living without you
I don’t have any doubt
You are what I’m all about
I’m fallin', catch me, I’m fallin' in love with you
All of the signs point one way
Leaves me with one thing to say
My head’s in the clouds and I’m singin' out loud about you
To tell you the truth, I’ll find any excuse to be near you
Maybe tomorrow you’ll see
You’ll spend your whole life lovin' me
I’m fallin', catch me, I’m fallin' in love with you
Catch me, I’m fallin' in love with you
Catch me, I’m fallin' in love with you

(traduzione)

Non riesco a credere che mi sento così per te
Sono così confuso che tutti i miei pensieri ti circondano
Immagino che non ci sia proprio niente da fare
Ma passo tutta la mia vita ad amarti
Oh, mi sto innamorando, prendimi, mi sto innamorando di te
Ipnotizzando, i tuoi occhi incantano tutto ciò che faccio
Ora che sei vicino, avrò sempre paura di vivere senza di te
Non ho alcun dubbio
Tu sei ciò di cui mi occupo io
Mi sto innamorando, prendimi, mi sto innamorando di te
Tutti i segnali indicano una direzione
Mi lascia con una cosa da dire
La mia testa è tra le nuvole e sto cantando ad alta voce di te
A dirti la verità, troverò tutte le scuse per essere vicino a te
Forse domani vedrai
Passerai tutta la vita ad amarmi
Mi sto innamorando, prendimi, mi sto innamorando di te
Prendimi, mi sto innamorando di te
Prendimi, mi sto innamorando di te