Traduzione del testo della canzone Don't Say No (Again) - Engelbert Humperdinck

Don't Say No (Again) (originale)

Do you lay awake at night
Thinking about me
Is there still a spark of love
Left in your heart
If you ever had regrets
And all about me
Why not listen to your heart
And don’t say no
My life is yours
These waiting arms are yours
This aching heart is yours
So don’t say no, no, no
My love, I’ll give these eager lips
I’ll give for you alone
I live so don’t say no again
Do you think about the joy
We knew together
Have you ever shed a tear
With me in mind
If you feel our love’s not lost
And gone forevr
Why not listen to your heart
And don’t say no

(traduzione)

Stai sveglio di notte
Pensando a me
C'è ancora una scintilla d'amore
Lasciato nel tuo cuore
Se hai mai avuto rimpianti
E tutto su di me
Perché non ascoltare il tuo cuore
E non dire di no
La mia vita è tua
Queste braccia in attesa sono tue
Questo cuore dolorante è tuo
Quindi non dire no, no, no
Amore mio, darò queste labbra desiderose
Darò solo per te
Vivo quindi non dire di nuovo di nuovo
Pensi alla gioia
Lo sapevamo insieme
Hai mai versato una lacrima
Con me in mente
Se senti che il nostro amore non è perduto
E andato per sempre
Perché non ascoltare il tuo cuore
E non dire di no