Traduzione del testo della canzone Funny Familiar Forgotten Feelings - Engelbert Humperdinck

Funny Familiar Forgotten Feelings (originale)

Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek
And then those funny, familiar, forgotten feelings
Start walkin' all over my mind
It’s sad, so sad to watch love go bad
But a true love would not have gone wrong
And I’m just thankful for the good times we’ve had
For without them, I could not go on With all these funny, familiar, forgotten feelings
Start walkin' all over my mind
I must go on, be strong
Though a million teardrops may fall
Before these funny, familiar, forgotten feelings
Stop walkin' all over my mind
Before these funny, familiar, forgotten feelings
Stop walkin' all over my mind

Funny Familiar Forgotten Feelings (traduzione)

Ieri sera, in silenzio, mi ha attraversato la mente
Mentre giaccio in cerca di sonno
La sua mano morbida si protese, sussurrò il mio nome
Mentre sfiorava una lacrima dalla mia guancia
E poi quei sentimenti divertenti, familiari, dimenticati
Inizia a camminare nella mia mente
È triste, così triste vedere l'amore andare a male
Ma un vero amore non sarebbe andato storto
E sono solo grato per i bei momenti che abbiamo passato
Perché senza di loro, non potrei andare avanti con tutti questi sentimenti divertenti, familiari e dimenticati
Inizia a camminare nella mia mente
Devo andare avanti, essere forte
Anche se potrebbero cadere un milione di lacrime
Davanti a questi sentimenti divertenti, familiari, dimenticati
Smettila di camminare nella mia mente
Davanti a questi sentimenti divertenti, familiari, dimenticati
Smettila di camminare nella mia mente