Traduzione del testo della canzone I'm a Better Man - Engelbert Humperdinck

I'm a Better Man (originale)

If I could catch a star before it touched the ground
I’d place it in a box, tie ribbons all around
And then I’d offer it to you
A token of my love and deep devotion
The world’s a better place
With you to turn to
I’m a better man
For having loved you
And now, at last, I face the future unafraid
With you here by my side, how fast the shadows fade
And there is hope inside my heart
'Cause I have something wonderful to live for
The world’s a better place
With you to turn to
I’m a better man
For having loved you
And as I am today
That’s how I’ll always stay
A better man for having loved you
A better man for having loved you
The world’s a better place
With you to turn to
I’m a better man
For having loved you
And as I am today
That’s how I’ll always stay
A better man for having loved you
A better man for having loved you
If I could catch a star before it touched the ground
I’d place it in a box, tie ribbons all around
And then I’d offer it to you
A token of my love and deep devotion

I'm a Better Man (traduzione)

Se riuscissi a catturare una stella prima che tocchi terra
Lo metterei in una scatola, legando nastri tutt'intorno
E poi te lo offrirei
Un segno del mio amore e della mia profonda devozione
Il mondo è un posto migliore
Con te a cui rivolgerti
Sono un uomo migliore
Per averti amato
E ora, finalmente, affronto il futuro senza paura
Con te qui al mio fianco, quanto velocemente svaniscono le ombre
E c'è speranza nel mio cuore
Perché ho qualcosa di meraviglioso per cui vivere
Il mondo è un posto migliore
Con te a cui rivolgerti
Sono un uomo migliore
Per averti amato
E come sono oggi
È così che rimarrò sempre
Un uomo migliore per averti amato
Un uomo migliore per averti amato
Il mondo è un posto migliore
Con te a cui rivolgerti
Sono un uomo migliore
Per averti amato
E come sono oggi
È così che rimarrò sempre
Un uomo migliore per averti amato
Un uomo migliore per averti amato
Se riuscissi a catturare una stella prima che tocchi terra
Lo metterei in una scatola, legando nastri tutt'intorno
E poi te lo offrirei
Un segno del mio amore e della mia profonda devozione