Traduzione del testo della canzone I'm Holding Your Memory - Engelbert Humperdinck

I'm Holding Your Memory (originale)

Lately I’ve been hearin' rumors
That you found somebody new
Though we called it quits long ago
But I’m still in love with you
Then in yesterdays papers
They said the rumors where true
And now I’m holding your memories
And he’s holding you
And I’m sure sometimes you wonder
And I sometimes wonder too
If you’ll ever find yourself
Thinkin' of me
When he’s holding you
I’ll get over you someday
But until the day I do
You know I’m holding your memories
When he’s holding you
And I’m sure sometimes you wonder
And I sometimes wonder too
If you’ll ever find yourself
Thinkin' of me
When he’s holding you
I’ll get over you someday
But until the day I do
You know I’m holding your memories
When he’s holding you
When he’s holding you

(traduzione)

Ultimamente ho sentito delle voci
Che hai trovato qualcuno di nuovo
Anche se abbiamo denunciato smettere molto tempo fa
Ma sono ancora innamorato di te
Poi sui giornali di ieri
Hanno detto che le voci erano vere
E ora sto trattenendo i tuoi ricordi
E ti sta tenendo
E sono sicuro che a volte te lo chiedi
E a volte mi chiedo anche io
Se mai ti ritroverai
Pensando a me
Quando ti sta tenendo
Ti supererò un giorno
Ma fino al giorno in cui lo faccio
Sai che sto trattenendo i tuoi ricordi
Quando ti sta tenendo
E sono sicuro che a volte te lo chiedi
E a volte mi chiedo anche io
Se mai ti ritroverai
Pensando a me
Quando ti sta tenendo
Ti supererò un giorno
Ma fino al giorno in cui lo faccio
Sai che sto trattenendo i tuoi ricordi
Quando ti sta tenendo
Quando ti sta tenendo