Traduzione del testo della canzone I Wish I Knew - Engelbert Humperdinck

I Wish I Knew (originale)

Is this the night I’ve waited, oh, so long for
Is this my dream at last come true
Are you the one my heart has saved its song for
How can I tell, I wish I knew
I wish I knew someone like you could love me I wish I knew you place no one above me Did I mistake this for a real romance
I wish I knew, but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so Don’t lead me on, if I’m a fool just say so Should I keep dreaming on or just forget you
What shall I do, I wish I knew
If you don’t care, why let me hope and pray so Don’t lead me on, if I’m a fool just say so Should I keep dreaming on or just forget you
What shall I do, I wish I knew

(traduzione)

È questa la notte che ho aspettato, oh, così tanto
È questo il mio sogno che finalmente si avvera
Sei tu quello per cui il mio cuore ha salvato la sua canzone
Come posso dirlo, vorrei saperlo
Vorrei conoscere che qualcuno come te potesse amarmi Vorrei sapere che non metti nessuno al di sopra di me L'ho scambiato per una vera storia d'amore
Vorrei saperlo, ma solo tu puoi rispondere
Se non ti interessa, perché lasciami sperare e pregare così Non mi guidi, se sono uno stupido dillo e basta Dovrei continuare a sognare o dimenticarti
Cosa devo fare, vorrei saperlo
Se non ti interessa, perché lasciami sperare e pregare così Non mi guidi, se sono uno stupido dillo e basta Dovrei continuare a sognare o dimenticarti
Cosa devo fare, vorrei saperlo